Después de diferentes idas y venidas acerca de la localización con la que contaría Halo 2: Anniversary en el lanzamiento en nuestro país, 343 Industries se ha pronunciado para confirmar que el juego nos llegará con las voces originales y nuevos subtitulos en Español.
La semana pasada os informamos de que Halo 2: Anniversary llegaría a España localizado a nuestro idioma, en un primer momento y ante la ambigüedad de las respuestas todo parecía indicar que Halo 2: Anniversary llegaría completamente en Español, tanto textos como voces.
Finalmente, según ha confirmado la propia 343 Industries por boca de Bonnie Ross, el juego llegará a nuestro país con las voces originales (Ingles) y nuevos subtitulos en Español para esta edición, lo que parece indicar que no usaran la traducción que ya existe en la versión de Halo 2 para Windows Vista.
While we can’t add localized VO for H2: Anniversary in Spain, we hear fans and have brand-new Spanish subtitles to compliment original VO
— Bonnie Ross (@PlutonForEver) septiembre 4, 2014
Por el momento ni Microsoft España ni ninguno de sus responsables han confirmado o aclarado esta información, por lo que de momento nos quedaremos con las palabras de la líder del estudio 343 como la resolución oficial de la localización de Halo 2: Anniversary para el lanzamiento en nuestro país.
Estaremos pendientes por si alguno de los responsables en nuestro país se pronuncia y acaba de confirmar las palabras de 343 Industries.
