Microsoft pregunta ¿Qué te ha parecido la traducción de State of Decay 2?

Microsoft pregunta a los miembros Insider acerca de la traducción de State of Decay 2 a través de una encuesta. ¿Quieres saber como dar tu opinión?

Más historias en la categoría Actualizaciones

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Algo parece estar cambiando en Microsoft, o al menos eso se desprende de las últimas encuestas que los de Redmond están haciendo en torno a los doblajes y traducción de sus juegos para los miembros Insider. Si bien los americanos recientemente nos lanzaban la pregunta de si queríamos sus juegos doblados o no, ahora y tras haber abierto esta encuesta a todos los miembros Insider, los de Redmond vuelven a la carga.

Esta vez son más específicos pues preguntan por la traducción de State of Decay 2. Y es que pese a sus problemas de lanzamiento, el juego del recién adquirido estudio Undead Labs está siendo un éxito para Microsoft. Por ello no es de extrañar que quieran saber más acerca de cómo percibimos los diferentes territorios los textos que ilustran el gameplay del título. A nadie se le escapa que lo sucedido con este juego en España fue todo un despropósito, y tuvimos al equipo de la división de nuestro país luchando porque se solucionará lo antes posible. Y me consta que estuvieron trabajando duro en ello porque fui espectador en primera persona. Por suerte todo esto ahora es agua pasada y podemos disfrutar del juego sin necesidad de soluciones intermedias.

Pero retomando lo importante, Microsoft nos pregunta acerca de cómo hemos visto la traducción del juego. Y este sin duda es el mejor momento para expresar nuestra o conformidad o desacuerdo con lo acontecido, quejarse en Twitter no es tan efectivo como participar en este tipo de acciones. Para poder participar solo tienes que entrar en la aplicación Centro Insider y ver las búsquedas o Quest pendientes, si has sido elegido la verás en el apartado correspondiente. No obstante no temas, podrás participar más adelante cuando se haya abierto para todos los miembros del programa. Agradezco a mi compañero Víctor por el soplo.