La película basada en Metro 2033 se ha cancelado por miedo a americanizar la novela