Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»El nuevo parche de The Ascent por fin arregla los fallos de traducción
The Ascent
Actualizaciones

El nuevo parche de The Ascent por fin arregla los fallos de traducción

Jose Angelpor Jose Angel4 agosto, 2021

Neon Giant Games por fin corrige los problemas con los diálogos en español en The Ascent. El nuevo parche pesa 5,7 gigas.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • ARC Raiders cambia su sistema de progresión: así puedes conseguir hasta 5 puntos de habilidad permanentes
  • Xbox Series recibirá actualizaciones cada dos semanas hasta final de año
  • Dragon Ball Sparking! Zero estrena el nuevo modo Supervivencia y ya sabemos cómo funciona
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

The Ascent ya está entre nosotros y ha sido toda una sorpresa, para nosotros ha sido uno de esos juegos que debes jugar si o si. Además que estando en Xbox Game Pass no tienes mucha excusa para probarlo. Si no te fías de nuestra opinión, quizá te interese saber que el juego ha generado 5 millones de dólares en su primera semana, así que muy mal no le ha ido desde luego.

El caso es que no ha salido exento de errores, suele pasar más de lo que nos gustaría. Algunas congelaciones, parpadeos en pantalla y algún que otro fallito más que hemos podido leer de diferentes usuarios tanto en PC como en Xbox.

The Ascent corrige los problemas con el español

Y uno de los errores que más afectaba a nuestra comunidad de habla hispana es que el juego tenía graves errores de traducción. Vamos, que te dejaba vendido en momentos clave o no lanzaba los textos en español cuando debería. Seguramente en otros países donde el inglés está muy estandarizado esto sea un problema menor, pero España y Latinoamérica tienen una alta dependencia de su idioma nativo y nos gusta (un servidor incluido) disfrutar los juegos en nuestra lengua madre. 

Por suerte el pequeño equipo que está a cargo del juego se ha puesto las pilas y ya se está desplegando un parche de uno 5,72 gigas que soluciona este problema. Así que los textos ya deberían mostrarse en español la próxima vez que accedas al juego si tienes las actualizaciones automáticas. Mis compañeros de redacción así lo han corroborado.

The Ascent con los textos en español

Nota: Me gustaría dar los créditos correspondientes al autor de la captura, pero he sido incapaz de encontrarlo. Si nos lees y eres tú, que sepas que eres un héroe sin capa.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.


Últimos análisis
Analisis De Mega Man Star Force Legacy Collection
Análisis de Mega Man Star Force Legacy Collection – La revancha de una saga que mereció más
83%
Analisis De Mouse P I For Hire Los Shooters Aun Pueden Ser Innovadores
Análisis de Mouse P.I. for Hire – ¡Los shooters aún pueden ser innovadores!
89%
Analisis De Hades Ii Directo Al Olimpo De Los Dioses De Los Videojuegos 5
Análisis de Hades II – Desde el inframundo directo al Olimpo de los videojuegos
95%
Pragmata_2026
Análisis de Pragmata – Capcom lo hace de nuevo
91%
Super Meat Boy 3D_early_2026
Análisis de Super Meat Boy 3D – Mucha diversión y sufimiento
82%
Planet Of Lana 2 Llegara A Xbox Y Xbox Game Pass En 2026 Mira Como Luce De Brutal
Análisis de Planet of Lana 2 – Una aventura tan bella como su primera parte
82%
Últimos comentarios
  • DJ Rex DJ Rex ¡Ya lo se! Muchas gracias por respoder. A ver si tengo suerte y lo vuelven a poner alguna vez, porque pinta interesante para probarlo, pero no lo suficiente como para comprarlo sin haberlo probado....

    Epic Games Store: Quedan 24 horas para descargar el último juego gratis de la semana ·  26 April, 2026

  • boxforever boxforever el que?

    Assassin’s Creed Black Flag Resynced muestra a Barbanegra y deja ver su gran salto visual ·  24 April, 2026

  • Santygmng Santygmng Como????

    Assassin’s Creed Black Flag Resynced muestra a Barbanegra y deja ver su gran salto visual ·  24 April, 2026

  • WonderBOY WonderBOY Vaya basura si es así.

    Halo podría cambiar por completo de rumbo: un nuevo rumor apunta a un shooter de extracción ·  23 April, 2026

  • Kevin Jordan Kevin Jordan Si se nota el salto gráfico, de 3D a 2D

    Assassin’s Creed Black Flag Resynced muestra a Barbanegra y deja ver su gran salto visual ·  23 April, 2026

Te interesa
  • Ahora puedes conseguir un año de Xbox Game Pass Ultimate por bastante menos dinero
  • Valve estaría muy cerca de presentar Steam Machine: precio y lanzamiento podrían anunciarse pronto
  • Xbox actualiza toda su historia visual y recupera los logos clásicos con el nuevo diseño de marca
  • Cerramos el domingo con 4 nuevos juegos gratis de Steam que ya puedes descargar
  • Xbox vuelve a mirar las adquisiciones: Asha Sharma deja entrever nuevos movimientos estratégicos
  • Atentos a todos los juegos que tenemos para Xbox Game Pass en apenas 30 días
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.