Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios
cyberpunk 2077
Actualizaciones

Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios

Adrián Fuentespor Adrián Fuentes11 septiembre, 2025

Cyberpunk 2077 recibe una nueva actualización con todos estos cambios y novedades.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • Xbox da un paso adelante: la nueva actualización cambia más de lo que parece
  • Xbox lanza su gran actualización de abril con nuevas funciones y todos estos cambios
  • La segunda temporada de Battlefield 6 añade la operación Augur
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Cyberpunk 2077 recibe hoy una nueva actualización en Xbox Series, PC, PS5, Nintendo Switch 2 y Mac. Se trata del parche 2.31, que llega como una revisión ligera respecto a la versión 2.3 de julio, pero incluye cambios importantes en la conducción automática, el modo foto y varias misiones secundarias.

Además de correcciones visuales y de rendimiento, también se ha introducido una nueva opción gráfica, ajustes específicos en la versión para Mac y arreglos localizados para problemas con textos, colisiones y elementos de la interfaz. Vamos a repasar todos los cambios:

Todas las novedades de la actualización 2.31 de Cyberpunk 2077

Vehículos

  • El sistema AutoDrive ha mejorado: ahora conduce con mayor fluidez, adelanta a vehículos lentos y no se detiene en semáforos.

  • En el modo de conducción libre también se ha mejorado el comportamiento siguiendo las normas de tráfico de forma más natural.

  • Arreglado un fallo donde Johnny Silverhand siempre aparecía en el asiento del copiloto al usar los taxis Delamain.

  • Solucionado un error visual en el Yaiba ARV-Q340 Semimaru, donde los neumáticos parpadeaban con colores aleatorios al aplicar la pintura CrystalCoat.

Modo Foto

  • Las poses añadidas en la actualización 2.3 ya funcionan con personajes de cualquier género.

  • Se ha desactivado la colisión de los NPC para que sea más fácil colocarlos sobre objetos (como el capó de un coche).

  • Corregido un fallo que impedía usar algunas poses con el personaje de Royce.

Misiones y mundo abierto

  • Freedom: corregido un texto del diario que aparecía erróneamente si decidías no robar el Rayfield Caliburn «Mordred».

  • Motorbreath:

    • Solucionado un fallo donde River nunca enviaba el mensaje prometido tras una persecución fallida.

    • Se ha corregido un bug que hacía volcar el vehículo Semimaru, bloqueando el avance.

    • Ahora la misión no se activa si River murió durante la misión The Hunt.

    • Aunque falles The Hunt, ahora puedes conseguir el Yaiba ARV-Q340 Semimaru a través de AUTOFIXER.

  • Nitro (Youth Energy):

    • Solucionado un crash del juego que ocurría en determinadas situaciones al salir del evento en el showroom de Yaiba.

    • Corregido un error visual con la interfaz si se activaba la opción de HUD ampliado.

Mejoras generales

  • Arreglados varios errores de traducción y sincronización labial en diferentes idiomas.

  • Añadida una nueva opción en el menú: desactivar el viñeteado. Se encuentra en Ajustes → Gráficos → Básico.

  • Arreglado un problema donde los reflejos con ray tracing no se mostraban correctamente en PC y Mac.

  • Se han corregido varios errores en los mensajes de texto de Delamain.

  • Ajustes adicionales para los vendedores de objetos decorativos.

Mejoras específicas en PC

  • Solucionado un bug donde NVIDIA Reflex se desactivaba si se usaba DLSS Frame Generation, provocando que la pantalla se volviera rosa.

  • Corregido un fallo donde el trazado de rayos no se activaba correctamente en algunas condiciones.

Mejoras específicas en Mac

  • Cambiar los presets gráficos ya no ajusta los reflejos a niveles incorrectos.

  • Solucionado el pantallazo blanco permanente al entrar en el braindance si estaba activado Frame Generation.

  • Restaurar ajustes por defecto ya no desactiva HDR automáticamente.

  • Corregido el comportamiento invertido del ajuste «Silenciar juego en segundo plano».

  • Eliminado el mensaje erróneo que indicaba que era necesario reiniciar el juego al desactivar el audio espacial.

  • Corregido un error en la versión de App Store que dejaba el juego congelado en la pantalla de «Pulsa espacio para continuar».

  • Mejoras generales de estabilidad y rendimiento.

La actualización 2.31 de Cyberpunk 2077 ya está disponible en todas las plataformas actuales, incluida Xbox Series, y se descarga de forma automática si tienes el juego instalado. Aunque no es un parche masivo, sí incluye mejoras que pulen la experiencia general y corrigen errores importantes de la versión 2.3. Si llevas tiempo sin visitar Night City, puede que sea buen momento para volver a encender el motor.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Adrián Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Fundador y redactor de SoloXboxOne y Generación Xbox. También es uno de los propietarios del Grupo GX, Universo Samsung y el foro Reflotes. Adrián ha analizado más de 200 juegos en la web y su puntuación promedio es de 85 según Opencritic. Dentro de su expertise como redactor y analista, está el haber entrevistado a personalidades de Microsoft o haber participado en eventos privados de videojuegos.


Últimos análisis
Analisis De Hades Ii Directo Al Olimpo De Los Dioses De Los Videojuegos 5
Análisis de Hades II – Desde el inframundo directo al Olimpo de los videojuegos
95%
Pragmata_2026
Análisis de Pragmata – Capcom lo hace de nuevo
91%
Super Meat Boy 3D_early_2026
Análisis de Super Meat Boy 3D – Mucha diversión y sufimiento
82%
Planet Of Lana 2 Llegara A Xbox Y Xbox Game Pass En 2026 Mira Como Luce De Brutal
Análisis de Planet of Lana 2 – Una aventura tan bella como su primera parte
82%
Konami Revela Darwins Paradox Una Prometedora Aventura Con Fecha Confirmada
Análisis de Darwin’s Paradox – Humor y evolución en una aventura protagonizada por un pulpo
84%
Analisis De Legacy Of Kain Defiance Remastered Una Dulce Despedida
Análisis de Legacy of Kain: Defiance Remastered – Sangre y almas en una dulce despedida
82%
Últimos comentarios
  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ Lo tengo...me gustan mucho este tipo de juegos por turnos

    Estos son los juegos gratis de Xbox para este fin de semana ·  17 April, 2026

  • boxforever boxforever Si, además este esta muy bien.

    Estos son los juegos gratis de Xbox para este fin de semana ·  17 April, 2026

  • Xantors Xantors Gracias por la subida... hasta luego!

    Xbox explica la subida de Game Pass Ultimate a 30 dólares: Call of Duty fue determinante ·  17 April, 2026

  • WonderBOY WonderBOY Graciaaaaaassssss!!!!

    Consigue gratis para iOS y Android: Broken Sword Reforged ·  16 April, 2026

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ Con los de south park siempre te partes de risa...😜

    Estos son los juegos gratis de Xbox para este fin de semana ·  16 April, 2026

Te interesa
  • Si tienes Game Pass marca en rojo el 21 de abril: llega el roba vidas número uno
  • Steam & Epic Games Store: Consigue todos estos juegos gratis por tiempo limitado
  • Xbox Game Pass: sábado de vampiros, acción y diversión sin límites
  • No estás preparado para lo que llega a Xbox Game Pass la próxima semana
  • Steam arranca el fin de semana con 4 nuevos juegos gratis que ya puedes descargar
  • Microsoft Rewards se renueva: llegan nuevos niveles y más formas de conseguir muchos puntos
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.