La app de Xbox Game Pass se actualiza con mejoras