¿Un posible remaster de Mass Effect en camino?, Bioware juega con la posibilidad