Es difícil entender como en 2021 los usuarios de Xbox en España tenemos que estar muy pendientes de las localizaciones de los juegos a nuestro idioma. Desde hace unos años Microsoft ha ido dejando un poco de lado todo lo relacionado con el doblaje y traducción de juegos en España, esto no quiere decir que no haya doblado o traducido ninguno, solamente que con cada lanzamiento meses antes de que esto suceda siempre tenemos la incertidumbre de sí el siguiente juego llegará con doblaje en español, solamente traducido u ambas.
Tras la adquisición de Bethesda por parte de Microsoft algunos usuarios han mostrado sus dudas acerca de si la compañía mantendrá como hasta ahora su trabajo de localización en sus lanzamientos. Bethesda es una de las editoras que casi siempre localizan sus juegos al español, por eso antes estás dudas la comunidad ha querido preguntar directamente a la filial española acerca de si habrá cambios con los futuros lanzamientos y parece que por ahora podemos estar tranquilos, todo seguirá igual.
Los juegos de Bethesda seguirán como hasta ahora
Desde las redes sociales de Bethesda en España han querido tranquilizar a la comunidad asegurando que todo seguirá como hasta ahora. Es decir, cada juego puedo contar con sus particularidades, pero no parece que pueda haber cambios más allá de lo que conocemos actualmente.
¡Hola! Por lo que sabemos nada cambiará con respecto a los doblajes. Para más información sobre cada título y sus particularidades, por favor manteneos atentos a nuestras RRSS en el futuro.
— Bethesda Español (@bethesda_ESP) June 18, 2021
