Digital Foundry analiza Fallout 76 en consolas y confirma que tiene serios problemas