Fable llegará sin doblaje al español de España

La información oficial apunta a que el esperado RPG de Xbox no tendrá voces en español de España en su lanzamiento.

Más historias en la categoría Noticias

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

El esperado regreso de Fable sigue dejando noticias después del Xbox Games Showcase, aunque esta vez no tienen que ver con su jugabilidad ni con su fecha de lanzamiento. La cuenta oficial del juego ha confirmado los idiomas con los que llegará al mercado y hay un detalle que no ha pasado desapercibido para la comunidad española.

Según la información compartida por Playground Games, Fable contará con doblaje en español latinoamericano, pero no en español de España, una decisión que ya está generando debate entre los seguidores de la saga.

Fable llegará con textos en español, pero las voces serán en español latinoamericano

La información publicada por la cuenta oficial del juego indica que Fable tendrá audio completo y textos en inglés, portugués brasileño, alemán y español latinoamericano. Mientras tanto, el español de España estará disponible únicamente para los textos, junto a otros idiomas como francés, italiano, japonés, chino simplificado y polaco.

Esta elección ha sorprendido a la comunidad, especialmente porque se trata de una de las grandes producciones de Xbox Game Studios y porque muchos jugadores esperaban una localización completa para el mercado español, como siempre ha caracterizado a la saga en sus anteriores entregas.

Por el momento, esta es la planificación oficial de idiomas para el lanzamiento del juego y no hay ningún anuncio que indique lo contrario. Aun así, todavía quedan meses de desarrollo por delante y no puede descartarse que Microsoft o Playground Games decidan ampliar el doblaje en una futura actualización o antes de que el juego llegue a las tiendas.

A día de hoy, la situación es clara: Fable se lanzará con voces en español latinoamericano y textos en español de España, una decisión que ya está provocando numerosas reacciones entre los aficionados que esperaban disfrutar de la nueva aventura de Albión con doblaje castellano.