• Todas las Noticias
    • Aplicaciones
    • Actualizaciones
    • Multimedia
    • Xbox Game Pass
    • Xbox Live
    • Juegos con Gold
    • Retrocompatibilidad
  • Consolas y Hardware
    • Xbox One
    • Xbox Series X
    • Xbox Series S
    • Hardware
  • Ofertas
  • Análisis
    • Avances
    • Guías
  • Editorial
  • Podcast
  • PC
    • Mods
  • Contacto


  • Inside Xbox
  • Project xCloud
  • Xbox Game Studios
  • Industria
  • Portada
    • Xbox One
      Cyberpunk 2077: Así luce el juego tras el último parche en Xbox One S/FAT

      Cyberpunk 2077: Así luce el juego tras el último parche en Xbox One S/FAT

      ¡Increíble! Varias Xbox One S sobreviven a una caída de 45 metros

      Xbox One X aumentó sus ventas tras las reservas de Xbox Series X y S

      ¿Tan potente es Xbox Series S respecto a Xbox One X?

      ¿Tan potente es Xbox Series S respecto a Xbox One X?

    • Xbox Series X

      Destroy All Humans Remake implementará mejoras gráficas para Xbox Series X

      Xbox Series ha logrado vender 310.000 unidades en 2020 en UK

      Xbox Series ha logrado vender 310.000 unidades en 2020 en UK

      Y pasó lo que tenía que pasar, Xbox Series X y las skins personalizadas

      Xbox Series X barre de nuevo en la comparativa de Ghost Recon: Breakpoint

      Xbox Series X barre de nuevo en la comparativa de Ghost Recon: Breakpoint

    • Xbox Series S

      SUPERHOT: MIND CONTROL DELETE ya optimizado a 2K y 120fps para Xbox Series S

      Outriders también irá a 4K y 60fps en Xbox Series S

      Desarrollar en el futuro para Xbox Series S traería dificultades según 4A Games

      Desarrollar en el futuro para Xbox Series S traería dificultades según 4A Games

      El problema de desconexión del mando en Xbox Series recibe solución en la última actualización

    • Xbox Live

      Descarga gratis el mapa The Mountain para Minecraft

      Los nuevos juegos gratis de los Free Play Days ya están disponibles

      La demo gratuita de Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 ya está disponible

      Borderlands 3: Consigue GRATIS tres nuevas llaves doradas con este código

    • Ofertas Xbox

      La tarjeta SSD de Seagate para Xbox Series X/S sigue bajando de precio

      20 juegos en oferta para Xbox One y Xbox Series X/S que no puedes dejar pasar

      Ya están aquí las nuevas y masivas Ofertas con Gold de esta semana

      Ofertas Flash en accesorios para Xbox ¡Aprovecha!

  • Noticias
    • General
      Consigue GRATIS 165 pavos para Fortnite

      Consigue GRATIS 165 pavos para Fortnite

      Xbox recibirá un nuevo navegador, y será Microsoft Edge

      Xbox recibirá un nuevo navegador, y será Microsoft Edge

      Atlus pregunta si queremos sus juegos ¿La saga Persona en Xbox?

      Atlus pregunta si queremos sus juegos ¿La saga Persona en Xbox?

      Bandai Namco muestra nuevo tráiler del esperado Tales of Arise

      Bandai Namco muestra nuevo tráiler del esperado Tales of Arise

    • Multimedia
      Bandai Namco muestra nuevo tráiler del esperado Tales of Arise

      Bandai Namco muestra nuevo tráiler del esperado Tales of Arise

      No te pierdas el nuevo gameplay de Quantum Error

      Aeterna Noctis, un metroidvania 'inspirado' por Hollow Knight

      AWAY The Survival Series confirma su lanzamiento en Xbox One

    • Exclusiva GX

      Microsoft registra un nuevo juego en la oficina de patentes

      Entrevistamos a Jacek Zięba, productor de, The Medium

      Entrevistamos a Jacek Zięba, productor de, The Medium

      Bloober Team: "Estamos intentando algo que nadie ha hecho"

      Bloober Team: "Estamos intentando algo que nadie ha hecho"

      Bloober Team: "Continuamente estamos dando pasos hacia el segmento AAA"

    • Actualizaciones
      La nueva actualización de Destiny 2 corrige varios errores reportados por los jugadores

      La nueva actualización de Destiny 2 corrige varios errores reportados por los jugadores

      Estas son las recompensas del nuevo "Tour of Duty" que llega hoy a Gears 5

      Grounded recibe el parche 0.7.1 centrado en corregir errores de la actualización de febrero

      Grounded recibe el parche 0.7.1 centrado en corregir errores de la actualización de febrero

      Prueba antes los nuevos cambios en Drake Hollow gracias al programa Insider de Xbox

    • Aplicaciones

      Amazon lanza app oficial para Alexa en Xbox

      Microsoft está promoviendo ROMS piratas jugables desde Edge

      La nueva app de Xbox traerá de vuelta los logros y otras funciones perdidas

      La nueva app de Xbox traerá de vuelta los logros y otras funciones perdidas

      La aplicación de Xbox se actualiza con una mejora de interfaz para las partys

      La aplicación de Xbox se actualiza con una mejora de interfaz para las partys

  • Análisis
  • Editorial

    La triste realidad del crossplay entre Xbox, Switch y Playstation

    Lista actualizada: Juegos con soporte para crossplay (2021)

    Descansa en paz, Anthem

    Descansa en paz, Anthem

    Editorial: ¿Está Destiny 2 en su mejor momento?

    Editorial: ¿Está Destiny 2 en su mejor momento?

  • PC
    • Mods
  • Podcast

    Podcast Generación Xbox #166 (Especial compra de Bethesda)

    Podcast Generación Xbox #165 (Temporada 13)

    Podcast Generación Xbox #164 (Temporada 13)

    Podcast Generación Xbox #164 (Temporada 13)

    Podcast Generación Xbox #163 (Temporada 13)

    Podcast Generación Xbox #163 (Temporada 13)

  • Contacto
    • Ejercicio de derechos
    • Política de privacidad
    • Política de tolerancia cero
  • Generic selectors
    Coincidencias exactas
    Buscar en título
    Buscar en contenido
    Buscar en entradas
    Search in pages
    Filtro por categorías
    Actualizaciones
    Análisis
    Aplicaciones
    Avances
    Comunicados
    Destacada
    Editorial
    Electronic Entertainment Expo (E3)
    Entrevistas
    Exclusiva
    Gamescom
    Guías
    Hardware
    Mods
    Multimedia
    Noticias
    Ofertas
    PC
    Podcast
    Retrocompatibles
    Slider
    Sorteos
    Xbox Game Pass
    Xbox Live
    Xbox One
    Xbox One X
    Xbox Series S
    Xbox Series X
Share
Estas leyendo...
The Evil Within llegará completamente localizado al Castellano

The Evil Within llegará completamente localizado al Castellano

27 agosto, 2014 Noticias
The Evil Within llegará completamente localizado al Castellano


Aunque en los últimos lanzamientos Bethesda siempre se ha caracterizado por traducir y doblar sus juegos en casi todos los países, no esta de más que confirmen que The Evil Within llegará a nuestro país completamente localizado a nuestro idioma.

Si la semana pasada teníamos una mala noticia al enterarnos de que Halo 2: Anniversary no llegará doblado ni traducido a nuestro idioma, hoy os queremos alegrar con una noticia totalmente opuesta. Bethesda ha confirmado que The Evil Within llegará el próximo mes de octubre completamente localizado al Castellano, tanto textos como voces.


  Síguenos en Google News

Nos alegra confirmar que @TheEvilWithin estará totalmente localizado al castellano, textos y voces

— Bethblog Español (@bethblog_es) agosto 26, 2014

Exceptuando The Elder Scrolls Online, casi todos los juegos que ha lanzado Bethesda en nuestro país han llegado completamente localizados a nuestro idioma, ademas no hablamos de juegos cualquiera, sino de lanzamientos como Wolfenstein: The New Order, Skyrim, Fallout 3 o el propio Fallout New Vegas, por lo que esperamos que esta tendencia continué en futuros lanzamientos.

[youtube id=”ywmY3FrXMqg” width=”600″ height=”350″]

The Evil Within estará disponible para Xbox One el próximo 17 de octubre.

¡Comparte!

Facebook Twitter E-mail
Entrada anterior Nuevo vídeo de Sunset Overdrive, "Behind the Scenes"
Siguiente entrada Microsoft llevará juegos no desvelados a la PAX Prime 2014 de forma jugable
Adrian

Adrian

Fundador de SoloXboxOne y Generación Xbox.

17 Comentarios
  1. KyroxSP

    27 agosto, 2014 en 11:54

    Me alegro mucho que se confirme, yo es algo que daba por echo tras los últimos lanzamientos de Bethesda y los dos trailers que han habido de The Evil Within, que han estado ambos doblados al español.

    Dejo los link de ambos vídeos.

    TGS2013
    https://www.youtube.com/watch?v=RLeDFNFRGlk
    PAX East 2014
    https://www.youtube.com/watch?v=ywmY3FrXMqg

  2. Adrián

    27 agosto, 2014 en 11:57

    Lo único que me sorprende es que no localizarán, o al menos tradujeran TES Online…la versión de consolas no la comeremos integra en Ingles..a menos que lo acaben remediando.

  3. AL3ERO

    27 agosto, 2014 en 14:07

    ¿Se podrá jugar en ingles subtitulado?

  4. Adrián

    27 agosto, 2014 en 14:19

    AL3ERO dice:
    ¿Se podrá jugar en ingles subtitulado?

    Si la memoria no me falla, Bethesda localiza los juegos por países, así que lo más probable es que no permita la selección de voces, aunque no te lo puedo asegurar. Lo preguntare ;)

  5. RoS

    27 agosto, 2014 en 14:25

    Cojonudo, aunque al jugarlo en silencio con la tele a tope entre gritos y saltos de la silla me enterare poco de lo que digan xD

  6. AL3ERO

    27 agosto, 2014 en 16:03

    Adrián dice: Si la memoria no me falla, Bethesda localiza los juegos por países, así que lo más probable es que no permita la selección de voces, aunque no te lo puedo asegurar. Lo preguntare

    Ok, gracias, estaré al pendiente de una respuesta.

    El problema es que México, mi país, no es uno de los contemplados por Bethesda y bueno, reconozco la calidad del doblaje al Castellano, sin embargo, no es de mi agrado, por lo cual me gustaría poder jugar el juego en su idioma original y subtitulado al Español.

  7. Adrián

    27 agosto, 2014 en 17:01

    AL3ERO dice: Ok, gracias, estaré al pendiente de una respuesta.
    El problema es que México, mi país, no es uno de los contemplados por Bethesda y bueno, reconozco la calidad del doblaje al Castellano, sin embargo, no es de mi agrado, por lo cual me gustaría poder jugar el juego en su idioma original y subtitulado al Español.

    Me han contestado lo que ya imaginaba. El juego en España llegará solo en Español, quien quiera la versión en Ingles tendrá que comprar el juego de importación. En el caso de Mexico, no se como se distribuyen los juegos allí, pero al menos en Europa no son multi lenguaje. Un saludo.

  8. Jordi

    27 agosto, 2014 en 17:03

    No se si me llegará el presupuesto para este, pero haré todo lo posible por tenerlo. Tengo muchas ganas de survival y entre este y el Alien Isolation tendremos un gran mes de octubre. A pasar miedito y agobio…

  9. LAMAPAIHOPGAR

    27 agosto, 2014 en 17:30

    Octubre va a ser un mes muy muy muy duro, jejejeje y este es uno de los culpables, lo echaré al saco y ya lo tengo reservado, queda el assasins y cal of duty entre otros….sombras de mordor……en fin.

  10. jomani

    27 agosto, 2014 en 17:57

    uff yo el destiny, sobras de mordor, rords of the fallen, y the witcher 3…

  11. IMP JOSELE

    27 agosto, 2014 en 20:00

    Adrián porque al final sale la fecha 29 del 8 del 2014??? Lo an adelantado?? Sale dentro de dos días??de ser así me acaban d hacer el hombre más feliz del mundo

  12. AL3ERO

    27 agosto, 2014 en 20:05

    Adrián dice: Me han contestado lo que ya imaginaba. El juego en España llegará solo en Español, quien quiera la versión en Ingles tendrá que comprar el juego de importación. En el caso de Mexico, no se como se distribuyen los juegos allí, pero al menos en Europa no son multi lenguaje. Un saludo.

    Ok, gracias de todas formas.

    Acá en México la distribución es un poco extraña, los juegos de Microsoft, Warner, Ubisoft y Activision-Blizzard nos llegan con doblaje Mexicano y los de Konami y 2K solo con subtitulos, pero también de forma local, los de EA, abecés con doblaje Mexicano, abecés Español, abecés subtitulados, abecés solo en ingles, todos los demás llegan importados de Estados unidos, algunos con doblaje Castellano, otros solo subtitulados y algunos como anteriormente los de Activision y Bethesda, totalmente en ingles, pero no entiendo por que aparir de Skyrim todos llegan en Castellano.

  13. One Gold Fire

    27 agosto, 2014 en 22:04

    RoS dice:
    Cojonudo, aunque al jugarlo en silencio con la tele a tope entre gritos y saltos de la silla me enterare poco de lo que digan xD

    jajajaja xD igual que yo! El juego tiene una pinta brutal. La pregunta es: Cuanto tiempo podremos jugarlo seguido y mas de noche? 10 min? 30min? 1 hora? o solo con meter el disco jugar 1 minuto (que nos parecerá jugar 1 hora) ya lo sacamos por que nos da demasiado miedo por la noche jajajaja xD. Hablo por experiencia de los Survival y si son jugados por la noche, tienen otro ambiente. Pero es que este no es un Survival Horror es el PADRE DE SURVIVAL HORROR jajajaja xD. Estais listos para este juego? jejeje

  14. IMP JOSELE

    27 agosto, 2014 en 22:17

    One Gold Fire dice: jajajaja xD igual que yo! El juego tiene una pinta brutal. La pregunta es: Cuanto tiempo podremos jugarlo seguido y mas de noche? 10 min? 30min? 1 hora? o solo con meter el disco jugar 1 minuto(que nos parecerá jugar 1 hora) ya lo sacamos por que nos da demasiado miedo por la noche jajajaja xD. Hablo por experiencia de los Survival y si son jugados por la noche, tienen otro ambiente. Pero es que este no es un Survival Horror es el PADRE DE SURVIVAL HORROR jajajaja xD. Estais listos para este juego? jejeje

    yo e estado ahorrando para comprarme unos 5.1 q por fin me e comprado solo para poder jugar a este juego sintiendolo d verdad jajajajja y a dios pongo d testigo q solo lo jugare q noche y a ser posible solo por q d verdad es el juego q mas espero d esta generacion junto al silent hills

  15. Aquil3s

    28 agosto, 2014 en 04:55

    Adrián dice: Me han contestado lo que ya imaginaba. El juego en España llegará solo en Español, quien quiera la versión en Ingles tendrá que comprar el juego de importación. En el caso de Mexico, no se como se distribuyen los juegos allí, pero al menos en Europa no son multi lenguaje. Un saludo.

    Yo pensaba que al ser region free lo unico que tenias que hacer era cambiar la consola de pais o de idioma y tema solucionado…

  16. One Gold Fire

    29 agosto, 2014 en 00:49

    IMP JOSELE dice: yo e estado ahorrando para comprarme unos 5.1 q por fin me e comprado solo para poder jugar a este juego sintiendolo d verdad jajajajja y a dios pongo d testigo q solo lo jugare q noche y a ser posible solo por q d verdad es el juego q mas espero d esta generacion junto al silent hills

    Yo tbn lo espero con ganas jeje! Tendremos que disfrutarlo ya q es un gran juego! :)

  17. Tribal83

    29 agosto, 2014 en 02:37

    Aquil3s dice: Yo pensaba que al ser region free lo unico que tenias que hacer era cambiar la consola de pais o de idioma y tema solucionado…

    Yo probé cambiar región y efectivamente para los que nos gusta v.o. nos cambia idioma al original pero los sub aparecen en ingles también por lo menos el que probé yo, vamos que aunque pille mas cosas leyendo en ingles me quedo igual.

Deja una respuesta Cancelar respuesta

Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.

Últimos análisis
8.4

Análisis Heavy Metal Machines

04 marzo, 2021 70 0
6.9

Análisis de Baobabs Mausoleum: Grindhouse Edition

03 marzo, 2021 84 0
7.7

Análisis de Monster Jam Steel Titans 2

01 marzo, 2021 137 0
9

Análisis de Little Nightmares 2

16 febrero, 2021 405 0
Podcast GX

Podcast Generación Xbox #166 (Especial compra de Bethesda)

Avances y guías
Avances

Lo hemos probado y os contamos nuestras impresiones de Roller Champions

18 febrero, 2021 0
Avances

Más Destiny que nunca: Llega "La Temporada de los Elegidos"

13 febrero, 20210
Avances

Primeras impresiones de Subnautica Below Zero

12 febrero, 20210
Guías

Fortnite: Así puedes conseguir el paraguas de acero mandaloriano

06 febrero, 20210
Nosotros
En esta página podrás conocer a todos los miembros activos del equipo de Generación Xbox. pasa y envíanos un saludo. Somos un equipo joven y diverso que busca como misión acercar la información más fresca referente a Xbox y el PC Gaming.


Licencia Creative Commons
Generación Xbox no permite la difusión de su contenido sin nombrar al autor del texto.

 

Nuestras políticas

En Generación Xbox abogamos por el respeto y el contenido dedicado. Por favor, echa un vistazo a nuestras políticas antes de participar en nuestra comunidad.

  • Política de privacidad.
  • Política de tolerancia cero.
  • Política de publicación de análisis.
  • Problemas con tu cuenta.
  • Ejercicio de derechos.
Esta web usa enlaces de afiliado de Amazon y otros servicios. Ganamos un pequeño porcentaje sobre cada venta que realices. A tí como lector no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.
¡Únete al equipo!
© Grupo GX 2021. Otras webs: Universo Samsung
Diseñado por Jose Martinez