Dada la polémica que se ha suscitado con Quantum Break en nuestro país, el siguiente en la lista es Fable Legends el cual ya confirmamos que no contaría con voces en nuestro idioma. La polémica surge por las dudas sobre la localización de sus textos.
Asi que para poder aclarar un poco esta situación y gracias a la buena relación que mantenemos con Stuart Whyte, actual director de Lionhead Studios, hemos reformulado la pregunta concretamente centrada solo en los textos. La respuesta puede no gustaros mucho ya que el directivo confirma que el juego no tiene aún los idiomas decididos; ni el español ni el del resto de países.
Por el momento todo su trabajo se está centrando en la beta del juego que llega íntegra en inglés y en función del feedback recibido decidirán que idiomas localizar. Stuart nos recuerda que el juego estará en constante evolución por lo que en caso de que finalmente se optara por no traerlo a nuestro idioma, podría ser añadido en el futuro. Cada uno puede sacar las conclusiones que crea convenientes, pero la realidad es que por el momento, no se ha descartado el castellano.
Se ve que el juego está en una fase temprana por el momento y no parece que estén centrados en asuntos de esta índole.
Deja una respuesta
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.