«Olvidadlo», Eidos desmiente el rumor sobre una quinta entrega de Thief