David García puso su voz al Jefe Maestro en Halo 5: Guardians. Aunque asegura que no puede hablar sobre el doblaje de Halo Infinite, asegura que sería un sueño poner su voz.
Más historias en la categoría Noticias
- El nuevo juego de Toshihiro Nagoshi podría cancelarse: NetEase recorta la financiación de Gang of Dragon
- El tráiler final de Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection es simplemente brutal
- Final Fantasy VII Remake Parte 3 podría anunciarse en 2026: nuevas pistas sobre el esperado cierre de la trilogía
| No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News! |
Una de las muchas dudas que los usuarios de Xbox en España tenemos, es si un juego de Xbox Game Studios llegará o no doblado al español de nuestro territorio. Y es que el idioma en España es un punto caliente dado la idiosincrasia del usuario español.
Con Microsoft siempre hay incertidumbre, hace años que tienen prácticamente abandonado nuestro mercado, y eso se refleja en menos promociones de sus juegos y servicios, y obviamente también en los doblajes. Aunque Phil Spencer confesó que tienen que hacerlo mejor, lo cierto es que por ejemplo Tell Me Why no parece que vaya llegar con voces en español de España.
He escuchado multitud de feedback sobre la localización e incluso el tipo de localización que hacemos allí. Ahora que miramos al inicio de una nueva generación, nos hemos comprometido a que nuestra meta sea trasladar la experiencia Project Scarlett completa a todos nuestros mercados Xbox; no queremos que nadie se sienta desplazado.
Halo Infinite en español
Sin embargo Halo y Gears suelen ser la excepción que confirma la regla. Son las mayores sagas de la compañía y por ello hasta la fecha los últimos episodios los hemos podido disfrutar en castellano.
A fecha de hoy, y aunque suene descorazonador, no hay constancia de que el próximo Halo Infinite vaya a llegar doblado. Aunque todo apunta que así será, con Microsoft nunca se sabe. El caso es que David García, doblador oficial del Jefe Maestro en Halo 5: Guardians en nuestro país, se ha pronunciado en Twitter y asegura que le haría mucha ilusión repetir.
Espero que sí. Nada me gustaría más. Sería todo un sueño.
— David Garcia Vazquez (@DavidGarV) July 2, 2020
A las preguntas de un usuario sobre si ha doblado o no algo del juego, David responde que no puede revelar ninguna información al respecto. Microsoft tiene la oportunidad de demostrar que las palabras de Phil Spencer sobre nuestro mercado eran honestas, si pone voces a los próximos lanzamientos de Xbox Game Studios.
España es un mercado en el que he notado un descenso de popularidad entre Xbox 360 y Xbox One. Creo que algunos de los motivos fueron (o no) nuestro enfoque inicial en el mercado. Debemos hacerlo mucho mejor de lo que hicimos con Xbox One.
Agradecemos a quien fuera compañero de esta casa, @KAKAROT_BCN por el soplo.
Síguenos en redes
No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.
