Tal y como quedó demostrado en los resultados de los Golden Joystick Awards, el juego más esperado de cara al próximo año es, sin duda alguna, Cyberpunk 2077. La nueva aventura de CD Projekt Red se encuentra en la fase final de su desarrollo, donde las pistas de audio alcanzan cierto protagonismo.
Al contrario que ocurrió con The Witcher 3, que llegó con varios idiomas doblados entre los que no se encontraba el español, Cyberpunk 2077 sí contará con el idioma de Cervantes, y por los nombres que ha anticipado la cuenta oficial en Twitter del juego, podemos adivinar que será de gran calidad:
🇪🇸 ¡Algunas de las voces de Cyberpunk 2077 en español!
🇬🇧 Some of the Spanish voices of Cyberpunk 2077! pic.twitter.com/PpChcfZqtS— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) November 22, 2019
Los actores de doblaje españoles de Cyberpunk 2077
De momento ya tenemos tres dobladores confirmados como parte del elenco que está participando en el doblaje en español de Cyberpunk 2077. El primero de ellos es Sergio Zamora, bien conocido por haber doblado las voces de Orlando Bloom como Légolas en El Señor de los Anillos, o a Joaquin Phoenix en Gladiator dando vida a Comodo.
Aunque menos conocida, también encontraremos a Beatriz Berciano, voz habitual de Jessica Chastain (X-Men: Dark Phoenix, Mamá) y Ruth Wilson (Luther, The Affair). Por último estará Aitor González, quien ya tiene experiencia en esto de los videojuegos al haber prestado su voz en diferentes personajes de Anthem, Metro Exodus o Assassin’s Creed: Odyssey.
CD Projekt Red aún no ha compartido una demostración del doblaje en nuestro idioma, pero con este anticipo es evidente que se está trabajando con grandes profesionales del medio. Un juego tan inmersivo como Cyberpunk 2077 no puede permitirse no contar con un gran apartado en este sentido, así que esperamos que finalmente así sea.
