Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Análisis»Análisis de Sherlock Holmes: The Awakened
sherlock holmes the awakened
Análisis

Análisis de Sherlock Holmes: The Awakened

Gabriel Fuentespor Gabriel Fuentes7 mayo, 2023

Sherlock Holmes: The Awakened llega después del brutal Sherlock Holmes: Chapter One pero Frogwares regula la calidad para afrontar otros frentes.

Echa un vistazo a estos otros análisis

  • Análisis de Kingdom Come: Deliverance NextGen Update – El regreso definitivo a la Bohemia medieval
  • Análisis de High on Life 2 – caos, humor y disparos en su mejor forma
  • Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Siempre que me toca analizar cualquier tipo de título me gusta contar un poco del contexto en el que se envuelve el desarrollo. En muchos casos este aspecto es desconocido o hasta irrelevante para lo que es la producción final, sin embargo, para este Sherlock Holmes: The Awakened, creo que el trasfondo que rodeó a esta producción hace al juego y afecta, de una manera u otra al resultado final.

Frogwares se ha sabido crear una buena base de fans con su trabajo, en especial con la serie de Sherlock Holmes, una saga que ha sabido construir una atmósfera única con cada entrega con juegos de investigación/aventura gráfica con un ritmo y un sistema muy particular para esta era en donde los juegos de acción e inmediatismo son los reyes del mercado.

Volviendo al contexto, Sherlock Holmes: The Awakened es un remake de un título que llegó allá por 2007 y no una continuación del genial Sherlock Holmes: Chapter One, que analizamos en esta casa hace no mucho tiempo. ¿Por qué no realizar una continuación de la última entrega y sacar un remake en su lugar? La respuesta es más que nada geopolítica, siendo que el estudio se encuentra en Ucrania, en el medio de una guerra, algo que se deja bien en claro desde la primera pantalla del juego. Los desarrolladores pensaron, con razón, que dadas las circunstancias era mucho más simple trabajar en un proyecto más chico (que, de hecho, les llevó un año) que en una producción más grande del calibre de Chapter One que llevó sus buenos tres años.

Cronológicamente, esta aventura de Sherlock Holmes se sitúa inmediatamente después de Chapter One, y en esta remake se modificaron algunas líneas y argumentos como para dejar mucho más clara la línea de tiempo. En este caso, la aventura llevará a Holmes y a Watson de la tenebrosa Londres, a los Alpes Suizos y a Nueva Orleans para investigar las misteriosas desapariciones de personas, en un vuelco que une a los mundos de Sir Arthur Conan Doyle con la leyenda de Cthulu de H.P. Lovecraft, una receta para el éxito en la mente de los fans de la literatura inglesa, que por alguna razón, no termina de encajar del todo.

Suscribete al canal de Generación Xbox
Suscríbirse


Apartado técnico

Se aprecia una mejora sustancial a nivel gráfico con respecto a la entrega original, pero siempre es conveniente que el jugador tenga en cuenta que está ante una entrega que es más un remaster de un título pasado y que de un completo remake, esto equivale a que si bien los gráficos son mejores, aún se sienten un poco rústicos en determinados lugares o con ciertas texturas, de cualquier forma, nada que impida el disfrute del juego o se sienta terminantemente mal.

Las voces (solo en inglés) están muy bien logradas para todos los personajes que, de una u otra forma, se involucran en los distintos casos a resolver, pero lamentablemente este muy buen trabajo actoral se ve opacado por la espantosa sincronización entre el diálogo y las bocas de los personajes, algo que en muchas ocasiones pasa de ser un bug gracioso para convertirse en algo un tanto incómodo de ver.

sherlock holmes the awakened - generacion xbox

La música también se trabajó más que en la edición original, por lo que aquellos jugadores que ya hayan disfrutado de la entrega anterior se verán gratamente sorprendidos por las mejoras.

El juego se encuentra localizado al español aunque no así en las voces. El trabajo en este aspecto fue muy detallado y hace que quienes no hablen inglés puedan disfrutar de un juego que tiene muchísimo texto y entenderlo es vital para poder avanzar en la historia.

La mejora musical entre la entrega original y esta es sublime - ¡Comparte!    

sherlock holmes the awakened - generacion xbox


Jugabilidad

Sherlock Holmes: The Awakened nos lleva por diversos puntos del planeta para investigar misteriosas desapariciones y establecer cuál es su conexión, una que apunta siempre a lo paranormal. Este último punto es algo que los desarrolladores habían sabido trabajar muy bien en The Sinking City, pero esta amalgama Lovecraft-Doyle no termina nunca de encantar. Por un lado, aunque la atmosfera logra atrapar al jugador en cada uno de los escenarios, creo que hay un esfuerzo puesto en querer dar una cuota muy grande de terror que nunca llega a ser tal.

El juego nos lleva a resolver casos utilizando la observación y los mapas mentales de Sherlock que al reunir suficiente evidencia hablando con testigos o investigando el lugar de los hechos se pueden convertir en conclusiones. Sin embargo, a diferencia de lo que sucede en Chapter One, no hay consecuencias por los errores (allí incluso podían llegar a ir presos inocentes) por lo que muchas veces hay casos en los que se pueden ir probando muchísimas combinaciones hasta dar con la correcta, lo que se siente un poco básico en un juego de estas características.

sherlock holmes the awakened - generacion xbox

La exploración es otro de los puntos negativos, ya que si bien los escenarios son amplios, no hay mucha motivación para que el jugador vea la calidad de los alrededores ya que ni siquiera se puede hablar con todos los NPCs y aunque hay algunos casos secundarios en diversos lugares como el asesinato de un espía o el desafío de unos niños, no hay una recompensa que se sienta que vale la pena el esfuerzo. A medida que la historia avanza, la mente de Holmes se deteriora llevándolo a un mundo de ilusiones del cuál se puede salir resolviendo distintos puzles o arrojando al personaje a distintas trampas en reiteradas ocasiones, lo cual lejos de causar terror, genera el efecto opuesto.

Una de las opciones del menú permite a Sherlock disfrazarse pero sin que esto tenga ningún efecto aparente, una mecánica que sí fue de importancia en Chapter One, pero que aquí no se le hizo justicia.

Los escenarios son muy extensos pero no hay motivos para explorarlos - ¡Comparte!    

sherlock holmes the awakened - generacion xbox


Duración

Estamos ante un título de duración media, unas 11 horas nos separarán del final tras comenzar la aventura, obviamente que esto dependerá de la experiencia del jugador y su deseo de explorar a fondo los escenarios, pero incluso para las personas más  exhaustivas en los detalles no debería demorar más de 14 horas culminar el título.

sherlock holmes the awakened - generacion xbox


Conclusión

Teniendo en cuenta las difíciles circunstancias en las que el equipo de desarrollo trabajó en esta producción, diría que el título es un verdadero logro, aunque tal vez para lo que nos venía acostumbrando este equipo se siente como un paso atrás, aunque sea un juego muy disfrutable. Si no lo comparas con Chapter One, y este es el primer juego de Holmes que tienes en tus manos, entonces lo disfrutarás si te gustan las aventuras gráficas, pero tienes que saber que no es ni por asomo el pináculo de la IP, ese lleva por nombre Sherlock Holmes: Chapter One.

Un buen punto para Frogwares que no llega a alcanzar el nivel de su última entrega - ¡Comparte!    

sherlock holmes the awakened - generacion xbox

Gabriel Ignacio Fuentes
70/100
Nota final
  • Apartado técnico
    70/100
  • Jugabilidad
    70/100
  • Duración
    70/100

Lo bueno

  • La atmósfera inmersiva de cada uno de los escenarios.
  • Los retoques a la historia que se hicieron para incluir lo sucedido en Chapter One
  • La música es estupenda

Lo malo

  • La terrible sincronización de las voces con las bocas de los personajes
  • La poquísima necesidad de la exploración
  • La falta de consecuencias ante los errores
Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Gabriel Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • LinkedIn

Traductor y localizador de videojuegos apasionado por los títulos retro y los simuladores. Nunca soltó un control desde que le regalaron una Atari 2600. Colabora con distintos desarrolladores en la localización de sus títulos al español a través de Camelot Translations.


Últimos análisis
Analisis De Kingdom Come Deliverance Royal Edition El Regreso Definitivo A La Bohemia Medieval 5
Análisis de Kingdom Come: Deliverance NextGen Update – El regreso definitivo a la Bohemia medieval
90%
Analisis De High On Life 2 8
Análisis de High on Life 2 – caos, humor y disparos en su mejor forma
85%
Analisis De Reanimal El Verdadero Sucesor Espiritual De La Serie De Tarsier Studios
Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban
90%
Crisol Theater Of Idols
Análisis de Crisol: Theater of Idols: así se combinan terror y acción
85%
Romeo Is A Dead Man_xbox_2025
Análisis de Romeo is DEADMAN – Suda 51 regresa a la cúspide del gore y la irreverencia
85%
Yakuza Kiwami 3 Dark Ties Regala Un Pack De Trajes Legendarios Asi Puedes Conseguirlo Gratis En Todas Las Plataformas
Análisis de Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties – Dos miradas al corazón de los Yakuza
88%
Últimos comentarios
  • boxforever boxforever Ya lo explicare en otra noticia.

    El silencio sobre Game Pass tras el relevo en Xbox abre interrogantes sobre cambios en el futuro ·  21 February, 2026

  • Jaime Antonio Garces Quijano Jaime Antonio Garces Quijano Una pena, no lo dejaron hacer nada, si realmente hubiese estado al mando la realidad de Xbox hoy, sería una cosa completamente diferente.

    Phil Spencer se despide de Xbox tras 38 años en Microsoft con un emotivo mensaje a la comunidad ·  21 February, 2026

  • Daniel Zapata Daniel Zapata Lo tiene todo ya, solo queda lo que quiere hacer Microsoft: meterlo en la competencia

    El silencio sobre Game Pass tras el relevo en Xbox abre interrogantes sobre cambios en el futuro ·  21 February, 2026

  • boxforever boxforever No, es que no va con eso, creo que el cambio es hacia otra cosa, nada que ver con poner el servicio en otras plataformas.

    El silencio sobre Game Pass tras el relevo en Xbox abre interrogantes sobre cambios en el futuro ·  21 February, 2026

  • Daniel Zapata Daniel Zapata Nunca digas nunca

    El silencio sobre Game Pass tras el relevo en Xbox abre interrogantes sobre cambios en el futuro ·  21 February, 2026

Te interesa
  • Corre a Steam: 9 juegos gratis ya disponibles y dos desaparecen pronto
  • ¿A qué hora se puede jugar Resident Evil Requiem en España y Latinoamérica? Horarios confirmados
  • Consigue un juego gratis de Capcom retrocompatible para Xbox Series
  • Consigue un nuevo juego gratis para Xbox gracias a Game Pass
  • Fin de semana de juegos gratis en Steam: 4 nuevos títulos que puedes descargar ahora mismo
  • Xbox Game Pass: este JUEGAZO prepara su llegada el 5 de marzo y muestra nuevo gameplay
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.