La ficha de Steam del esperado remake ya muestra los idiomas disponibles y hay un detalle que está dando mucho que hablar.
Más historias en la categoría Noticias
- Todo lo que sabemos de Alien: Isolation 2: nuevo escenario, protagonista y un xenomorfo más letal
- Anunciado Hitman Classic Trilogy Remastered para Xbox Series
- La nueva CEO de Xbox explica por qué eliminó Copilot: “Los jugadores de consola no estaban interesados”
| No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News! |
Tras los primeros detalles sobre Resident Evil Veronica, la comunidad ha comenzado a revisar con lupa toda la información disponible. Una de las últimas pistas llega directamente desde la ficha del juego en Steam, donde ya aparecen los idiomas compatibles para el lanzamiento previsto en 2027.
Y hay una diferencia que no ha pasado desapercibida. Según la información mostrada actualmente, el juego contará con doblaje en español de España, pero el español latinoamericano solo estaría disponible para la interfaz y los subtítulos.
La ficha de Steam muestra una diferencia entre ambos doblajes
De acuerdo con los datos que aparecen en la página de Steam, los idiomas quedarían distribuidos de la siguiente manera:
- Español (España): interfaz, voces y subtítulos.
- Español (Latinoamérica): interfaz y subtítulos.
Esto significaría que los jugadores latinoamericanos tendrían que elegir entre jugar con las voces en otro idioma o recurrir al doblaje español de España.
La situación ha generado comentarios entre parte de la comunidad, especialmente porque los últimos años habían alimentado la esperanza de ver una mayor presencia del doblaje latino en grandes producciones internacionales. En el caso de Resident Evil Veronica, al menos según la información disponible en estos momentos, Capcom habría optado por mantener únicamente el doblaje castellano.
Puede haber cambios más adelante
- Eso sí, conviene recordar que la ficha de Steam puede sufrir modificaciones antes del lanzamiento y que la compañía todavía no ha realizado un anuncio específico sobre la localización del juego. Por ahora, la única referencia disponible es la mostrada en la plataforma de Valve.
Si finalmente no hay cambios, Resident Evil Veronica llegará en 2027 con voces en español de España, mientras que el español latinoamericano quedaría limitado a textos y subtítulos, una decisión que probablemente seguirá generando debate entre los seguidores de la saga hasta que Capcom ofrezca una confirmación definitiva.
Síguenos en redes
No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.
