Nueva actualización: The Alters elimina la IA y soluciona más de 50 errores, muchos importantes

El nuevo parche corrige fallos importantes, mejora el rendimiento y borra por completo los textos generados con IA.

Más historias en la categoría Actualizaciones

• Crimson Desert se actualiza en Xbox Series con Ray Tracing y mejoras gráficas importantes
• Conoce a Sierra, la nueva DPS que llega a Overwatch en la segunda temporada de contenido
• Nueva actualización disponible para Hell Is Us (lista completa)

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

---

The Alters, uno de los títulos de ciencia ficción más sorprendentes del año, acaba de recibir su mayor actualización hasta la fecha. El parche 1.1.0 llega con más de 50 mejoras y correcciones, pero destaca sobre todo por un cambio muy esperado: la eliminación completa de los textos generados por inteligencia artificial.

La decisión llega tras la polémica del mes pasado, cuando varios jugadores detectaron contenido generado por IA dentro del juego, lo que provocó críticas por parte de la comunidad. Ahora, 11 bit studios ha reaccionado y ha eliminado todo rastro conocido de ese tipo de contenido, reemplazándolo por texto revisado y adaptado a mano por el equipo.

Todas las mejoras del parche 1.1.0 de The Alters

Este parche incluye ajustes en todas las áreas del juego: historia, localización, bugs, logros, rendimiento y más. Estos son algunos de los cambios más importantes:

CAMBIOS EN LA HISTORIA Y MISIONES

• Se han corregido múltiples errores relacionados con la lógica de rebelión de los Alters.

• Solucionado un problema que impedía avanzar en la misión principal del Acto 2 si se eliminaba el Laboratorio de Investigación.

• Arreglado el error que permitía que ALX apareciera en el Acto 3, cuando no debía estar presente.

• Los Alters ya no ignoran los nuevos Habitáculos Personales si los anteriores fueron eliminados.

• Las Cabinas Personales ahora previenen correctamente las rebeliones en el Dormitorio.

• Ajustes en el ritmo y condiciones de varias misiones secundarias de Alters.

• La lección “New Perspective” ya no se requiere erróneamente para ciertos diálogos con Lena.

• Se ha corregido la disponibilidad prematura de la investigación de ALX antes de desbloquear el Luminator.

LOCALIZACIÓN Y TEXTOS

• Sustituidos todos los textos generados por IA (LLM) en:

  • Centro de Mando.

  • Subtítulos de vídeos en la Sala Social.

• Corregidas múltiples traducciones incorrectas o ausentes.

• Varios voiceovers faltantes han sido añadidos.

 BUGS Y FALLOS CORREGIDOS

• Recursos que quedaban bloqueados sin producir nada.

• En PlayStation 5: crash al cerrar rápidamente el Árbol de la Vida.

• Tiempo de producción negativo mostrado de forma errónea.

• Colisiones rotas durante la exploración de planetas.

• Cuelgues esporádicos al escalar o viajar rápido.

• Icono de diálogo visible en paneles de Alter aunque no hubiese conversaciones disponibles.

• Falta de estímulo al ver películas; ahora se ajusta correctamente.

• Mejora en el efecto de estado al usar la Sala de Contemplación.

• Logro “A quantum singularity” ya se activa correctamente.

• Ajustes en audio, efectos visuales y sincronización del Luminator con la mano de Jan.

• Tutoriales demasiado largos al ver películas, ahora abreviados.

• El HUD se escala mejor con distintas resoluciones y configuraciones.

• En Steam Deck: solucionado cuelgue al pasar al siguiente capítulo.

• Eliminados más de 50 errores menores adicionales.

RENDIMIENTO

• Se han implementado mejoras de rendimiento general en todas las plataformas.

• Reducción de popping de vegetación en configuraciones gráficas bajas.

• Correcciones en la entrada de diarios duplicados en el menú de Noticias de los Alters.

• Avisos ahora visibles al desensamblar puestos avanzados.

• Mejor detección de colisiones y puntos de teletransporte.

• Problemas de cámara y HUD en situaciones específicas, como cuando hay un Alter presente en el Acto 3.

• Mejorado el comportamiento de los tutoriales visuales.

Además, se han ajustado elementos como el estímulo por ver películas, la interacción con Alters, y se ha equilibrado el sistema de ánimo y contemplación.

The Alters está disponible en PC y consolas, y forma parte del catálogo de Xbox Game Pass. Si ya lo probaste en su lanzamiento, ahora es un gran momento para retomarlo. Y si no lo has hecho aún, esta versión 1.1.0 ofrece una experiencia mucho más pulida, sin IA y con todos los sistemas mejorados.