STALKER 2 cambia de nombre a “Heart of Chornobyl”

Los creadores de STALKER 2 homenajean a su tierra cambiando el fonema del nombre de la central a su versión en ucraniano.

Más historias en la categoría Noticias

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

El desarrollo de STALKER 2 ha sido uno de los más afectados por la guerra que ha declarado Rusia a Ucrania, el juego se paralizó y ha tenido que retrasarse. Motivos más que entendibles y desde esta casa les mandamos el mayor de los abrazos y toda la fuerza posible para que todo esté bien, tanto en casa como en el estudio.

El caso es que ha habido un cambio de última hora en el nombre, un cambio que no ha sido notificado vía nota de prensa ni nada por el estilo, solo algunos ojos avispados se han dado cuenta de ello. Es complicado verlo si no estás pendiente porque es una modificación que afecta poco, pero desde luego es un gesto significativo.

STALKER 2: Heart of Chornobyl homenajea a Ucrania

Si recuerdas, el sobrenombre del juego era “Herat of Chernobyl” y ahora cambia a “Heart of Chornobil”. Es un claro homenaje a lo sucedido en Ucrania, ya que “Chornobyl” es el fonema utilizado para la central nuclear en ucraniano. Es quizá la manera que tiene el estudio de decir “estamos aquí, y no nos vamos a rendir”.

De hecho los cambios afectan ya a todo el set y marketing del juego, en la propia página de Steam ya se puede leer el nombre nuevo, e incluso se ha cambiado y traducido la descripción oficial.

Descubre la Zona de Exclusión de Chornóbil, un lugar repleto de enemigos peligrosos, anomalías letales y poderosos artefactos. Descubre tu propia historia épica y ábrete paso hasta el corazón de Chornóbil.