Close Menu
  • Contenido Gratuito
  • Todas las Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Epic Games Store
    • Steam
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
    • Windows
  • Contacto
  • English version
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
  • Windows
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Windows
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»Miembros Insider, Microsoft os pregunta sobre las traducciones al español del dashboard
State of Decay 2 insider
Actualizaciones

Miembros Insider, Microsoft os pregunta sobre las traducciones al español del dashboard

Jose Angelpor Jose Angel28 mayo, 2018No hay comentarios

Si eres miembro del programa Insider puedes votar en una encuesta sobre las traducciones al español. Puedes hacerlo abriendo el Centro Insider.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • F1 2025 recibe una mega actualización con todos estos cambios
  • Si lo esperabas, que sepas que Final Fantasy XVI para Xbox ha recibido un parche de mejoras
  • WWE 2K25 lanza el parche 1.17 con todas estás correcciones y cambios
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Siempre gasto la misma broma a algunos de mis compañeros, «las localizaciones en Xbox se extinguieron como los dinosaurios«. Vale si, es una exageración pero sirve para ilustrar un poco la situación que estamos viviendo en nuestro país. Un claro ejemplo de lo que es la regresión y abandono de una marca en un territorio. No recuerdo haber visto algo así en el sector de los videojuegos nunca, salvo en Japón y de manos también de la propia Microsoft. Y es que sonados son los casos de naturaleza única de Quantum Break o la reciente polémica que empañaba el lanzamiento en nuestro país de uno de los juegos más divertidos de Xbox, State of Decay 2.

Personalmente no me sorprende, los americanos llevan lanzando migas de pan con esto desde hace años. Tanto es así que incluso nuestra interfaz no está en completo español de España, o castellano, como queráis llamarlo. Tampoco la tienda lo está al 100% ya que se cuelan muchas traducciones en español neutro. Por último, solo hay versión de Xbox Wire en latinoamerica. Por ello quizá este tipo de encuestas es importante dado que los miembros Insider podéis votar que os parecen las traducciones de Microsoft en Xbox. Para votar tenéis que estar en alguno de los anillos del programa y abrir la aplicación Centro Insider, nada más.

Ni que decir tiene que este tipo de encuestas están destinadas más bien al dashboard, aunque nos dejan un hueco en la última pregunta para añadir comentarios y sugerencias del idioma. ¿Servirá para mejorar la situación? ¿habrá tenido algo que ver el «Stateofdecaygate» en esta pregunta en nuestro territorio, o es solo algo rutinario? Sea como fuere, recomiendo encarecidamente votar y enviar feedback, siempre es mejor que no hacerlo y luego quejarse.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.


Entradas recomendadas

F1 25   GX

F1 2025 recibe una mega actualización con todos estos cambios

4 julio, 2025
Final Fantasy XVI PC

Si lo esperabas, que sepas que Final Fantasy XVI para Xbox ha recibido un parche de mejoras

4 julio, 2025
WWE 2K25 - Generación Xbox

WWE 2K25 lanza el parche 1.17 con todas estás correcciones y cambios

4 julio, 2025
Zzz Zenless Zone Zero

Zenless Zone Zero anticipa su versión 2.1: Aquí tienes los detalles de la actualización

4 julio, 2025




Últimos análisis
System Shock 2 Remastered Review
Análisis de System Shock 2: 25th Anniversary Remastered para Xbox – Cátedra de cómo modernizar un clásico
78%
FBC Firebreak - GX
Análisis de FBC: Firebreak para Xbox Series – Remedy se arriesga sin mucho acierto
70%
Final Fantasy XVI PC
Análisis de Final Fantasy XVI para Xbox Series, un viaje imperdible
92%
CarXStreet_xbox_release_2025
Análisis de CarXStreet para Xbox Series – No es Need for Speed: Underground, pero se siente como si lo fuera
85%
Raidou Remastered Gratis (1) (1)
Análisis de RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless para Xbox Series
84%
Commandos Origin
Análisis de Commandos: Origins – Un accidentado regreso de esta iconica saga bélica
80%
Últimos comentarios
  • boxforever boxforever A mí me parece un juego impresionante. Nada que ver con lo que dices.

    Última hora: Turn 10 Studios habría disuelto el equipo de Forza Motorsport tras los despidos ·  4 July, 2025

  • Dieguitocc Dieguitocc Una verdadera pena. Pero algo que se veía venir desde el momento que salio el último Forza motorsport. Juego aburrido donde los haya, sin incentivos para seguir jugando después de las 3 primeras...

    Última hora: Turn 10 Studios habría disuelto el equipo de Forza Motorsport tras los despidos ·  4 July, 2025

  • WonderBOY WonderBOY Tranquilo, tampoco te vas a arruinar por eso. Je,je,je,je!!!

    Juegazo imperdible la próxima semana en Xbox Game Pass si te gusto Cyberpunk ·  4 July, 2025

  • WonderBOY WonderBOY Ya he vivido muchas caídas de consolas y de compañías. Nada nuevo bajo el sol. Microsoft no es solo XBOX y querrá centrarse en lo que realmente le importa, la subscripción y la nube. Si no te...

    Xbox Game Pass en el punto de mira: boicots y protestas de jugadores tras los despidos masivos ·  4 July, 2025

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ joer lo pille la semana pasada por 5 pavos😱🤯🤦‍♂️

    Juegazo imperdible la próxima semana en Xbox Game Pass si te gusto Cyberpunk ·  4 July, 2025

Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2025 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.