Valve, JIRA y sus proyectos