Close Menu
  • Contenido Gratuito
  • Todas las Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Epic Games Store
    • Steam
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
    • Windows
  • Contacto
  • English version
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
  • Windows
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Windows
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Noticias»CONFIRMADO: State of Decay 2 llegará con textos en español neutro
State of Decay 2 insider
Noticias

CONFIRMADO: State of Decay 2 llegará con textos en español neutro

Jose Angelpor Jose Angel8 mayo, 2018No hay comentarios

Gracias al usuario Patrick H4L hemos podido saber que la tienda de Microsoft lista State of Decay 2 sol con textos en español de México. No llegaría localizado.

Más historias en la categoría Noticias

  • Banjo-Kazooie podría volver: dos estudios quieren resucitar la saga
  • Este es el precioso y espectacular opening de «Sonic Racing: CrossWorlds»
  • Bee Simulator The Hive: prepárate para volar, explorar y sobrevivir como nunca antes
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

ACTUALIZACION:

Gracias al usuario Falque en Twitter, que ha podido jugar ya al juego, sabemos que finalmente State of Decay 2 contará con una traducción en español neutro. El mismo usuario confirma que hay que cambiar de región para poder acceder a este idioma (aunque es posible que en la versión final esto venga activo por defecto). En cuanto al idioma, asegura que no es sangrante, pero si veremos palabras como «cajuela» entre otras.

Desde Xbox España nos indican que no han obtenido aún respuesta por parte del estudio. Pero sea como fuere quieren transmitir el malestar de la comunidad ante este hecho.

Noticia Original

Lo de Microsoft y las localizaciones es algo que hay que mirarse bien. En otro momento esto quizá sería tratado como una simple errata o anécdota, pero dados los acontecimientos recientes entre los de Redmond y nuestro mercado nos hacen tomarlo con mucha cautela. El pistoletazo de salida comenzó con Quantum Break obviando los doblajes al español de España y prosiguió con el resto de juegos de la compañía salvo Gears of War 4, que llegó por los pelos y mucho sacrificio.

Pero hoy toca hablar de State of Decay 2, que si bien sabemos que no tendrá doblaje y solo manejará el inglés; no esperábamos encontrarnos que los textos no estuvieran centrados en nuestra rama del español. Y es que hoy gracias al usuario Patrick H4L hemos podido saber que el juego viene listado con textos en español, pero solo de México. Puede no suponer un problema mayor, pero no es el primer juego de Microsoft Studios que ha apostado por una traducción neutra. No obstante siempre habrá a quien molesten este tipo de gestos.

Idiomas de texto confirmados en la Microsoft Store

  • English (United States)
  • Deutsch (Deutschland)
  • English (Australia)
  • Español (México)
  • Français (France)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Русский (Россия)

Suscribete al canal de Generación Xbox
Suscríbirse

En cuanto obtengamos una respuesta oficial actualizaremos esta entrada. Es posible que se trate de un error de traducción en la tienda de Microsoft, pero la sombra de la duda estará ahí hasta que se confirme. Hemos revisado la tienda en las diferentes versiones de State of Decay 2 y en ninguna hemos encontrado rastro del español de España.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.


Entradas recomendadas

Banjo Kazooie

Banjo-Kazooie podría volver: dos estudios quieren resucitar la saga

5 julio, 2025
Sonic Racing CrossWorlds_xbox_2025

Este es el precioso y espectacular opening de «Sonic Racing: CrossWorlds»

5 julio, 2025
Bee Simulator The Hive Xbox

Bee Simulator The Hive: prepárate para volar, explorar y sobrevivir como nunca antes

5 julio, 2025

Cyberpunk Edgerunners 2 ya es oficial

5 julio, 2025




Últimos análisis
System Shock 2 Remastered Review
Análisis de System Shock 2: 25th Anniversary Remastered para Xbox – Cátedra de cómo modernizar un clásico
78%
FBC Firebreak - GX
Análisis de FBC: Firebreak para Xbox Series – Remedy se arriesga sin mucho acierto
70%
Final Fantasy XVI PC
Análisis de Final Fantasy XVI para Xbox Series, un viaje imperdible
92%
CarXStreet_xbox_release_2025
Análisis de CarXStreet para Xbox Series – No es Need for Speed: Underground, pero se siente como si lo fuera
85%
Raidou Remastered Gratis (1) (1)
Análisis de RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless para Xbox Series
84%
Commandos Origin
Análisis de Commandos: Origins – Un accidentado regreso de esta iconica saga bélica
80%
Últimos comentarios
  • Edugow Edugow La gente es sencillamente estupida se indigna con esto y luego se bajan los pantalones a diario ante su empresa , los bancos o su propia familia , o peor se dejan timar por el primero que les llama...

    Xbox Game Pass en el punto de mira: boicots y protestas de jugadores tras los despidos masivos ·  5 July, 2025

  • boxforever boxforever A mí me parece un juego impresionante. Nada que ver con lo que dices.

    Última hora: Turn 10 Studios habría disuelto el equipo de Forza Motorsport tras los despidos ·  4 July, 2025

  • Dieguitocc Dieguitocc Una verdadera pena. Pero algo que se veía venir desde el momento que salio el último Forza motorsport. Juego aburrido donde los haya, sin incentivos para seguir jugando después de las 3 primeras...

    Última hora: Turn 10 Studios habría disuelto el equipo de Forza Motorsport tras los despidos ·  4 July, 2025

  • WonderBOY WonderBOY Tranquilo, tampoco te vas a arruinar por eso. Je,je,je,je!!!

    Juegazo imperdible la próxima semana en Xbox Game Pass si te gusto Cyberpunk ·  4 July, 2025

  • WonderBOY WonderBOY Ya he vivido muchas caídas de consolas y de compañías. Nada nuevo bajo el sol. Microsoft no es solo XBOX y querrá centrarse en lo que realmente le importa, la subscripción y la nube. Si no te...

    Xbox Game Pass en el punto de mira: boicots y protestas de jugadores tras los despidos masivos ·  4 July, 2025

Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2025 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.