Close Menu
  • Contenido Gratuito
  • Todas las Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Epic Games Store
    • Steam
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
    • Windows
  • Contacto
  • English version
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
  • Windows
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Windows
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Noticias»Remedy no arreglará subtitulos de las radios y diarios en Quantum Break
Noticias

Remedy no arreglará subtitulos de las radios y diarios en Quantum Break

Jose Angelpor Jose Angel6 abril, 201650 comentarios

Thomas Puha confirma que no se arreglarán subtitulos de las radios y diarios en Quantum Break.

Más historias en la categoría Noticias

  • Owlcat Games reconoce la influencia de Mass Effect para diseñar el nuevo The Expanse: Osiris Reborn
  • Koei Tecmo anuncia la edición definitiva de la trilogía Secret de Atelier, pero se olvida de Xbox
  • Es hoy: Tony Hawk’s Pro Skater 3+4 aterriza con la grandeza del mejor
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Una de las cosas de las que más nos hemos quejado los usuarios españoles sobre Quantum Break es la decisión de no localizar el juego al castellano. El juego no recibió doblaje y por desgracia, algunas partes de este no están subtituladas; por ejemplo las radios o algunos diarios.

Esto ha llevado a la comunidad a preguntarse los motivos por los que el juego no está completamente traducido ya que desmejora la experiencia. Así que ni cortos ni perezosos hemos preguntado a Thomas Puha los motivos por los que no tenemos subtitulos en estos elementos.

La respuesta de Thomas alude a una decisión de diseño, no querían que los subtitulos se solaparan unos a otros como pasaba en Alan Wake que se superponían unos encima de otros.

@JIN_SXO what is the problem?

— Thomas Puha (@RiotRMD) April 6, 2016

@eloskuro1 @JIN_SXO radio subs is by design as are the tv's. Didnt want subs on top of dialogue subs.

— Thomas Puha (@RiotRMD) April 6, 2016

@JIN_SXO @eloskuro1 Very unlikely, like I said, mostly a design choice.

— Thomas Puha (@RiotRMD) April 6, 2016

Así que tras estas palabras podemos deducir que los finlandeses no van a arreglar este apartado ya que no lo conciben como un fallo en el juego. De hecho ni la versión en español neutro ni el resto de versiones tienen subtitulos en estos apartados.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.





Últimos análisis
System Shock 2 Remastered Review
Análisis de System Shock 2: 25th Anniversary Remastered para Xbox – Cátedra de cómo modernizar un clásico
78%
FBC Firebreak - GX
Análisis de FBC: Firebreak para Xbox Series – Remedy se arriesga sin mucho acierto
70%
Final Fantasy XVI PC
Análisis de Final Fantasy XVI para Xbox Series, un viaje imperdible
92%
CarXStreet_xbox_release_2025
Análisis de CarXStreet para Xbox Series – No es Need for Speed: Underground, pero se siente como si lo fuera
85%
Raidou Remastered Gratis (1) (1)
Análisis de RAIDOU Remastered: The Mystery of the Soulless para Xbox Series
84%
Commandos Origin
Análisis de Commandos: Origins – Un accidentado regreso de esta iconica saga bélica
80%
Últimos comentarios
  • boxforever boxforever A Internet se viene llorado de casa.

    Comparan Hogwarts Legacy de Xbox Series S contra su versión de Switch 2 y la ganadora es clara ·  11 July, 2025

  • KaasI KaasI Que conclusión se puede esperar de una página que literalmente se llama "generación xbox". Les da miedo que una consola portátil está papeando a una consola de sobremesa en varios...

    Comparan Hogwarts Legacy de Xbox Series S contra su versión de Switch 2 y la ganadora es clara ·  11 July, 2025

  • boxforever boxforever Genial

    En oferta por tiempo limitado, las tarjetas SSD oficiales de Xbox Series de 1 TB y 2 TB ·  10 July, 2025

  • Cris Cris JajajjjJ

    Jugadores de PS5 planean sabotear a usuarios de Xbox en Helldivers 2 ·  10 July, 2025

  • Azhura Azhura Sinceramente no esperaba sorprenderme de que tan bajo llego a caer esta compañía, los últimos juegos que adquirí digitalmente fueron Scott pilgrim y For Honor, honestamente estas practicas son...

    El juego ya no es tuyo, Ubisoft exige que destruyas tu copia física del juego si ellos lo deciden ·  10 July, 2025

Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2025 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.