Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»El nuevo parche de The Ascent por fin arregla los fallos de traducción
The Ascent
Actualizaciones

El nuevo parche de The Ascent por fin arregla los fallos de traducción

Jose Angelpor Jose Angel4 agosto, 2021

Neon Giant Games por fin corrige los problemas con los diálogos en español en The Ascent. El nuevo parche pesa 5,7 gigas.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • «The Two Masters» es el nuevo DLC para Ninja Gaiden 4 ya disponible en Xbox Series X/S
  • The Division celebra 10 años con un nuevo modo realista, recompensas y mejoras gráficas
  • The Outer Worlds 2 se actualiza a lo grande y trae cambios enormes en todas las plataformas
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

The Ascent ya está entre nosotros y ha sido toda una sorpresa, para nosotros ha sido uno de esos juegos que debes jugar si o si. Además que estando en Xbox Game Pass no tienes mucha excusa para probarlo. Si no te fías de nuestra opinión, quizá te interese saber que el juego ha generado 5 millones de dólares en su primera semana, así que muy mal no le ha ido desde luego.

El caso es que no ha salido exento de errores, suele pasar más de lo que nos gustaría. Algunas congelaciones, parpadeos en pantalla y algún que otro fallito más que hemos podido leer de diferentes usuarios tanto en PC como en Xbox.

The Ascent corrige los problemas con el español

Y uno de los errores que más afectaba a nuestra comunidad de habla hispana es que el juego tenía graves errores de traducción. Vamos, que te dejaba vendido en momentos clave o no lanzaba los textos en español cuando debería. Seguramente en otros países donde el inglés está muy estandarizado esto sea un problema menor, pero España y Latinoamérica tienen una alta dependencia de su idioma nativo y nos gusta (un servidor incluido) disfrutar los juegos en nuestra lengua madre. 

Por suerte el pequeño equipo que está a cargo del juego se ha puesto las pilas y ya se está desplegando un parche de uno 5,72 gigas que soluciona este problema. Así que los textos ya deberían mostrarse en español la próxima vez que accedas al juego si tienes las actualizaciones automáticas. Mis compañeros de redacción así lo han corroborado.

The Ascent con los textos en español

Nota: Me gustaría dar los créditos correspondientes al autor de la captura, pero he sido incapaz de encontrarlo. Si nos lees y eres tú, que sepas que eres un héroe sin capa.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.


Últimos análisis
Analisis De Styx Blades Of Greed Los Trasgos Tambien Pueden Ser Buenos
Análisis de Styx: Blades of Greed – Los trasgos también pueden ser buenos
75%
Resident Evil Requiem Xbox
Análisis de Resident Evil Requiem – Volver a Raccoon City nunca fue tan inquietante
95%
Analisis De Rayman 30th Anniversary Edition Un Gran Homenaje Para Un Personaje Muy Querido
Análisis de Rayman 30th Anniversary Edition – Un buen homenaje que pudo haber apuntado más alto
80%
Analisis De Kingdom Come Deliverance Royal Edition El Regreso Definitivo A La Bohemia Medieval 5
Análisis de Kingdom Come: Deliverance NextGen Update – El regreso definitivo a la Bohemia medieval
90%
Analisis De High On Life 2 8
Análisis de High on Life 2 – caos, humor y disparos en su mejor forma
85%
Analisis De Reanimal El Verdadero Sucesor Espiritual De La Serie De Tarsier Studios
Análisis de REANIMAL: el sucesor espiritual que muchos esperaban
90%
Últimos comentarios
  • Chris Redfield Chris Redfield Esa confianza que deben recuperar jamás debió haberse perdido, solo bastaba con seguir el modelo tradicional así como lo hace ps y su supuesto cambio de estrategia no más juegos single player a PC...

    Desmienten el supuesto mensaje de Satya Nadella sobre Xbox y Asha Sharma ·  8 March, 2026

  • boxforever boxforever Es probable.

    Project Helix podría cambiar para siempre el precio de las consolas Xbox ·  7 March, 2026

  • boxforever boxforever No te permite canjear? pero que te sale?

    Microsoft Rewards reduce los puntos de las tareas diarias en varias regiones (consulta si te afecta) ·  7 March, 2026

  • Rogelio Sanchez Rogelio Sanchez No es una mala jugada, dentro de los consumidores de tecnología mucha gente gasta mil dólares al año para cambiar un smartphone qué es prácticamente igual desde hace dos o tres años, puede que...

    Project Helix podría cambiar para siempre el precio de las consolas Xbox ·  7 March, 2026

  • David Rubio Lebrato David Rubio Lebrato La verdad es que estan eliminando Rewards poquito a poco hasta que desaparezca del todo. Por mi parte quiero redimir casi 100.000 puntos en saldo y NO ME ESTÁN DEJANDO. Siempre hay problemas. Ni de...

    Microsoft Rewards reduce los puntos de las tareas diarias en varias regiones (consulta si te afecta) ·  7 March, 2026

Te interesa
  • Xbox Game Pass: el estreno que necesitabas para cerrar el domingo jugando
  • Desmienten el supuesto mensaje de Satya Nadella sobre Xbox y Asha Sharma
  • La Epic Games Store sorprende de noche con un nuevo juego gratis disponible desde ahora mismo
  • Muchos juegos de Steam a precio de derribo: grandes rebajas en títulos recientes como Resident Evil Requiem
  • Steam en la próxima Xbox: Project Helix podría cambiar cómo compramos juegos en la nueva consola
  • Especial 2K en la Xbox Store, mucho ahorro en muchos juegos: lista completa
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.