Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Actualizaciones»Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios
cyberpunk 2077
Actualizaciones

Nueva mega actualización para Cyberpunk 2077 con todas estas novedades y cambios

Adrián Fuentespor Adrián Fuentes11 septiembre, 2025

Cyberpunk 2077 recibe una nueva actualización con todos estos cambios y novedades.

Más historias en la categoría Actualizaciones

  • El prologo de World of Warcraft: Midnight ya está activo
  • Los ángeles intervienen en la nueva temporada de Diablo IV
  • Jurassic World Evolution 3 recibe su primer pack DLC en próximos días
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

Cyberpunk 2077 recibe hoy una nueva actualización en Xbox Series, PC, PS5, Nintendo Switch 2 y Mac. Se trata del parche 2.31, que llega como una revisión ligera respecto a la versión 2.3 de julio, pero incluye cambios importantes en la conducción automática, el modo foto y varias misiones secundarias.

Además de correcciones visuales y de rendimiento, también se ha introducido una nueva opción gráfica, ajustes específicos en la versión para Mac y arreglos localizados para problemas con textos, colisiones y elementos de la interfaz. Vamos a repasar todos los cambios:

Todas las novedades de la actualización 2.31 de Cyberpunk 2077

Vehículos

  • El sistema AutoDrive ha mejorado: ahora conduce con mayor fluidez, adelanta a vehículos lentos y no se detiene en semáforos.

  • En el modo de conducción libre también se ha mejorado el comportamiento siguiendo las normas de tráfico de forma más natural.

  • Arreglado un fallo donde Johnny Silverhand siempre aparecía en el asiento del copiloto al usar los taxis Delamain.

  • Solucionado un error visual en el Yaiba ARV-Q340 Semimaru, donde los neumáticos parpadeaban con colores aleatorios al aplicar la pintura CrystalCoat.

Modo Foto

  • Las poses añadidas en la actualización 2.3 ya funcionan con personajes de cualquier género.

  • Se ha desactivado la colisión de los NPC para que sea más fácil colocarlos sobre objetos (como el capó de un coche).

  • Corregido un fallo que impedía usar algunas poses con el personaje de Royce.

Misiones y mundo abierto

  • Freedom: corregido un texto del diario que aparecía erróneamente si decidías no robar el Rayfield Caliburn «Mordred».

  • Motorbreath:

    • Solucionado un fallo donde River nunca enviaba el mensaje prometido tras una persecución fallida.

    • Se ha corregido un bug que hacía volcar el vehículo Semimaru, bloqueando el avance.

    • Ahora la misión no se activa si River murió durante la misión The Hunt.

    • Aunque falles The Hunt, ahora puedes conseguir el Yaiba ARV-Q340 Semimaru a través de AUTOFIXER.

  • Nitro (Youth Energy):

    • Solucionado un crash del juego que ocurría en determinadas situaciones al salir del evento en el showroom de Yaiba.

    • Corregido un error visual con la interfaz si se activaba la opción de HUD ampliado.

Mejoras generales

  • Arreglados varios errores de traducción y sincronización labial en diferentes idiomas.

  • Añadida una nueva opción en el menú: desactivar el viñeteado. Se encuentra en Ajustes → Gráficos → Básico.

  • Arreglado un problema donde los reflejos con ray tracing no se mostraban correctamente en PC y Mac.

  • Se han corregido varios errores en los mensajes de texto de Delamain.

  • Ajustes adicionales para los vendedores de objetos decorativos.

Mejoras específicas en PC

  • Solucionado un bug donde NVIDIA Reflex se desactivaba si se usaba DLSS Frame Generation, provocando que la pantalla se volviera rosa.

  • Corregido un fallo donde el trazado de rayos no se activaba correctamente en algunas condiciones.

Mejoras específicas en Mac

  • Cambiar los presets gráficos ya no ajusta los reflejos a niveles incorrectos.

  • Solucionado el pantallazo blanco permanente al entrar en el braindance si estaba activado Frame Generation.

  • Restaurar ajustes por defecto ya no desactiva HDR automáticamente.

  • Corregido el comportamiento invertido del ajuste «Silenciar juego en segundo plano».

  • Eliminado el mensaje erróneo que indicaba que era necesario reiniciar el juego al desactivar el audio espacial.

  • Corregido un error en la versión de App Store que dejaba el juego congelado en la pantalla de «Pulsa espacio para continuar».

  • Mejoras generales de estabilidad y rendimiento.

La actualización 2.31 de Cyberpunk 2077 ya está disponible en todas las plataformas actuales, incluida Xbox Series, y se descarga de forma automática si tienes el juego instalado. Aunque no es un parche masivo, sí incluye mejoras que pulen la experiencia general y corrigen errores importantes de la versión 2.3. Si llevas tiempo sin visitar Night City, puede que sea buen momento para volver a encender el motor.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Adrián Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Fundador y redactor de SoloXboxOne y Generación Xbox. También es uno de los propietarios del Grupo GX, Universo Samsung y el foro Reflotes. Adrián ha analizado más de 200 juegos en la web y su puntuación promedio es de 85 según Opencritic. Dentro de su expertise como redactor y analista, está el haber entrevistado a personalidades de Microsoft o haber participado en eventos privados de videojuegos.


Últimos análisis
Analisis De Virtua Fighter R E V O World Stage El Regreso De Un Pionero 12
Análisis de Virtua Fighter R.E.V.O World Stage – El regreso de un pionero
81%
Analisis De Pacific Drive Para Xbox Game Pass Acelerando En Otra Dimension
Análisis de Pacific Drive para Xbox Game Pass – Acelerando en otra dimensión
82%
Analisis De Bob Esponja Titanes De Las Mareas El Regreso A Fondo De Bikini Se Hace Mas Epico Que Nunca
Análisis de Bob Esponja: Titanes de las Mareas – El regreso a Fondo de Bikini se hace más épico que nunca
87%
Analisis De Winter Burrows Para Xbox Game Pass La Supervivencia En Formato De Cuento 1
Análisis de Winter Burrow para Xbox Game Pass – La supervivencia en formato de cuento
78%
Analisis De Anno 117 Pax Romana El Imperio Vuelve A Florecer 3
Análisis de Anno 117: Pax Romana – El Imperio vuelve a florecer
88%
Analisis De Heading Out Un Viaje Introspectivo Detras Del Volante 30
Análisis de Heading Out – Un viaje introspectivo detrás del volante
80%
Últimos comentarios
  • WonderBOY WonderBOY Ja,ja,ja,ja!! Ya me pasé el Afterimage y el Squirrel no me hace mucha gracia.

    Fallos en la biblioteca de Xbox ahora: Microsoft pide paciencia y asegura que no es culpa del usuario ·  4 December, 2025

  • WonderBOY WonderBOY Me llama mucho la atención ese juego, pero no sé si es solo online, lo que me echa para atrás.

    Tras un mes de su lanzamiento el estudio responsable de Wreckreation anuncia despidos y cierra ·  4 December, 2025

  • Josué Josué Pues yo ayer entré y pude descargarlo sin problemas, en Gran Canaria, y tengo la versión digital de 360 de cuando lo pusieron gratis con Gold, me daban de plazo para obtenerlo hasta el 12 de...

    Red Dead Redemption: 24 horas después de su lanzamiento muchos jugadores de Xbox seguimos sin la actualización gratuita ·  4 December, 2025

  • boxforever boxforever No creo que sé un caso de España en particular, les está pasando a gente de todo el mundo.

    Red Dead Redemption: 24 horas después de su lanzamiento muchos jugadores de Xbox seguimos sin la actualización gratuita ·  4 December, 2025

  • Pepe92 Pepe92 Ninguno de esos pasos funciona, me da que van a pasar de largo para algunos usuarios

    La actualización gratis de Red Dead Redemption está saltando en Xbox para algunos usuarios: así lo han activado ·  4 December, 2025

Te interesa
  • Todos los juegos anunciados para Xbox en el PC Gaming Show
  • Ubisoft+ Premium incorpora los primeros juegos de Activision
  • Silent Hill 2 en Xbox: así se comporta Series X frente a Series S
  • Brutal: La saga Total War dará el salto a consolas Xbox
  • El prologo de World of Warcraft: Midnight ya está activo
  • Tras un mes de su lanzamiento el estudio responsable de Wreckreation anuncia despidos y cierra
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2025 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs. Otras webs de videojuegos.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.