Microsoft confirma que el doblaje al castellano de DOOM The Dark Ages aún es posible

La noticia no sentó muy bien a la comunidad y parece que, al menos, Microsoft ha escuchado nuestras quejas.

Más historias en la categoría Noticias

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

El próximo 15 de mayo está ya a solo 3 cortos meses de distancia, la espera para el nuevo DOOM: The Dark Ages se está haciendo larga, pero sobre todo desde que lo vimos en el último Developer Direct, con 10 minutazos en el que nos confirmaron las mejoras y el cambio respecto a anteriores entregas. Sin embargo, en España, ese trailer y la posterior información recabada en Steam, revelaron que no iba a estar doblado al castellano, aunque el doblaje español latino sea también una pasada.

Y es que ya estábamos acostumbrados con los dos primeros juegos a escuchar el título en castellano, no así al Doom Slayer, que no suele soltar palabra. El problema, no ha sido sencillo de explicar, pues parece que viene de un desacuerdo entre los dobladores españoles y Microsoft, probablemente por algún asunto relacionado con la IA, que no gustó nada. Sin embargo, los compañeros de 3D Juegos parecen sacado una información interesante habiendo preguntado directamente a Microsoft.

Ya sucedió con Gears 4 y se arregló

Y es que, quizá, es por la parte que le toca a Bethesda, pero no es habitual que un juego tan famoso y multiplataforma desde el día uno se quede sin doblaje, por suerte, parece que no está todo perdido, pues este es el comentario de un representante de Microsoft al sitio de noticias español:

Estamos negociando y esperamos alcanzar pronto un acuerdo que beneficie a ambas partes.

Lo cierto es que muchas personas en las redes mostraron su ofuscación al respecto, y no por ser parte de Microsoft lo dejaron de hacer los fans de PlayStation. De momento DOOM seguirá siendo para todos y quizá por ese motivo aún están abiertas las negociaciones. El caso de Gears 4 fue similar y finalmente llegó el doblaje en un parche posterior al lanzamiento, por supuesto, con la calidad que esperábamos.