Close Menu
  • Contenido Gratuito
  • Todas las Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Epic Games Store
    • Steam
    • Hardware
  • Tecnología
    • Móviles
    • Windows
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
  • Windows
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
  • Game Pass
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
    • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • PC
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Tecnología
    • Windows
    • Móviles
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Noticias»Así es la localización de Cuphead en español que llega el 18 de abril
Cuphead
Noticias

Así es la localización de Cuphead en español que llega el 18 de abril

Desirée C.por Desirée C.12 abril, 2019No hay comentarios

Tal y como prometieron desde StudioMDHR y por las primeras capturas compartidas desde Nintendo Switch, Cuphead está perfectamente localizado en castellano.

Más historias en la categoría Noticias

  • Todos los lanzamientos de Xbox del 12 al 16 de mayo
  • Se lanza 20 años después en Game Boy Advance y ahora lo hará en Xbox
  • Killing Floor 3 ya tiene nueva fecha de lanzamiento: estará disponible el 24 de julio
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

El próximo 18 de abril está previsto el lanzamiento de la esperada actualización para Cuphead que incluirá el paquete de textos en castellano. El nuestro será uno de los diez nuevos idiomas que pasarán a estar disponibles en la obra prima de StudioMDHR. Cuando se anunció la actualización, sus reponsables aseguraron haber contactado con calígrafos profesionales del sector para abordar este añadido con mucha paciencia, y ofrecer así una traducción fiel con una tipografía que encajara con cada lengua. 

Iban muy en serio, pues ya andan circulando gameplays en Youtube con la versión de Nintendo Switch, en los que podemos comprobar que los textos de Cuphead están perfectamente localizados a nuestro idioma, con frases de nuestra jerga como «la pera limonera», juegos de palabras como «Eugenio de la lámpara» o rimas forzadas para darle gracia estilo «Lo mismo os masco que os escupo con asco», tal y como comparten los compañeros de Gamereactor.

 

¿Qué más trae la actualización de Cuphead del 18 de abril?

Además de los textos en castellano, la esperada actualización incluirá:

  • Mugman: El compañero azul de Cuphead ahora será un personaje jugable para un jugador desde el principio de la aventura. Además, ambos protagonistas contarán con nuevas animaciones.
  • Optimización del motor Unity: Permitirá reducir el peso del juego y agilizará los tiempos de carga.
  • Correcciones de bugs y errores menores.

Son muchas las ganas de disfrutar de esta actualización de Cuphead que llegará en apenas cinco días. Mientras tanto, si aún no conocéis esta genialidad de videojuego, os recomiendo encarecidamente leer nuestro análisis.

Banner Móvil
Banner PC

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegram
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Desirée C.
  • Website
  • X (Twitter)

Nómada digital de sangre verde y vikinga. Junto letras sobre videojuegos y juegos de Casino online. Gamer desde Sinclair ZX y NES, Xboxer desde 2004. Actualmente juego en Xbox One X, Nintendo Switch y 3DS.


Entradas recomendadas

Juegos Xbox Mayo Nuevos (1)

Todos los lanzamientos de Xbox del 12 al 16 de mayo

9 mayo, 2025
Xbox Shantae Lanzamiento (1)

Se lanza 20 años después en Game Boy Advance y ahora lo hará en Xbox

9 mayo, 2025
Killing Floor 3

Killing Floor 3 ya tiene nueva fecha de lanzamiento: estará disponible el 24 de julio

9 mayo, 2025
Activision Blizzard

A por los tramposos: Activision lanza una ofensiva legal contra los fabricantes de Cronus Zen

9 mayo, 2025




Últimos análisis
DOOM: The Dark Ages Generacion Xbox 3
Análisis de Doom The Dark Ages para Xbox Series – Bienvenidos al infierno medieval
94%
towerborne - generacion xbox
Análisis de Towerborne (Game Preview) – Una agradable mezcla de géneros que resulta fresca y entretenida
81%
Amerzone   The Explorers Legacy Remake 12wk8 (1)
Análisis de Amerzone – The Explorer’s Legacy para Xbox Series
81%
Fatal Fury City Wolves Generacion Xbox 2
Análisis de Fatal Fury: City of the Wolves para Xbox – Los lobos vuelven a aullar en South Town
77%
Mandragora_xbox_2025
Análisis de Mandragora: Whispers of the Witch Tree – Una mezcla de RPG, Soulslike y Metroidvania listo para disfrutar
82%
MGP25_Screenshot_LaunchTrailer_Logo_03
Análisis de MotoGP 25 para Xbox Series
87%
Últimos comentarios
  • poweralpha2011 poweralpha2011 Espero que hayan corregidos el angel de la obscuridad simplemente era injugable en su momento

    Lara Croft regresa con todo: se anuncian las ediciones físicas de «Tomb Raider IV-VI Remastered» ·  9 May, 2025

  • boxforever boxforever Es gratis para suscriptores de Prime Gaming. Normalmente, todos los meses se recibe al menos un juego gratuito de ellos, merece la pena.

    Ya disponible Wolfenstein II: The New Colossus Digital Deluxe Edition gratis para Xbox y PC ·  9 May, 2025

  • Little Uzi Little Uzi Diablos no se cuántas veces he caído ya en este truquito del título entro ilusionado solo para ver en letras gratis el si lo tendras PERO

    Ya disponible Wolfenstein II: The New Colossus Digital Deluxe Edition gratis para Xbox y PC ·  9 May, 2025

  • Yaudi Sandoval Yaudi Sandoval Cómo me molesta el "gratis" en el título pero la condición es PAGAR una suscripción.

    Ya disponible Wolfenstein II: The New Colossus Digital Deluxe Edition gratis para Xbox y PC ·  9 May, 2025

  • Fernando Fernando Hace mucho que vengo deseando poder jugar juegos de Xbox One en PC, sin necesidad de pagar el Game Pass Ultimate (que en realidad lo jugas en la nuve), o poder jugar otros juegos que no están en el...

    Última hora: Microsoft trabaja en nuevas tecnologías de emulación para preservar los clásicos de Xbox en plataformas modernas ·  8 May, 2025

Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2025 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.