Shenmue 1 y 2 se lanzarían tal y como se concibieron en su momento, sin textos ni voces en español.
Más historias en la categoría Noticias
- Por si tenías dudas, así funciona el emparejamiento de ARC Raiders
- Phantom Blade Zero es una exclusiva temporal de PlayStation y llegará a Xbox
- The Game Awards 2025 no convencen a los jugadores: Geoff Keighley recibe una oleada de valoraciones negativas
| No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News! |
Hace escasas horas, mi compañero Pedro os contaba que SEGA acababa de anunciar un pack con la remasterizacion del primer y segundo Shenmue para Xbox One. Una oportunidad de oro para introducirnos en una franquicia de culto que podría vivir una segunda oportunidad gracias a la llegada de estos dos juegos en todas las plataformas de sobremesa.
Ambos juegos nos van a dar la posibilidad de cambiar y ajustar la resolución, elegir entre clásico y moderno en la configuración de los controles y elegir si queremos usar o no las voces en japonés. Es la primera vez que un juego de la franquicia ofrece estas posibilidades. Sin embargo y pese a que no es un anuncio oficial, la ficha de estas remasterizaciones en Steam muestra que el español no está entre los idiomas elegidos, si lo estaría el ingles, en francés y el alemán, quedando fuera las traducciones dos idiomas de dos países de europeos como España e Italia, que no contarían ni con textos ni con voces en nuestro idioma.
Shenmue I & II llegará en una versión completa con las características del juego original que definieron el juego moderno, incluyendo los cautivadores combates de jujitsu, las investigaciones detectivescas, y elementos rpg, además de minijuegos memorables. Shenmue I & II se desarrolla en fascinantes mundos abiertos en tiempo real que se muestran verdaderamente vivos gracias a los ciclos de día/noche y los cambios meteorológicos, con una población de civiles que siguen sus propias vidas.
En total hay 3 idiomas occidentales, inglés, alemán y francés. Ni rastro del español y todo apunta a que no llegará. Como decía, ningún juego de la franquicia ha llegado localizado a nuestro idioma aunque su segunda entrega si contaba con la interfaz traducida.
Síguenos en redes
No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.
