Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Destacada»La petición por el doblaje en castellano de Tomb Raider: Legacy of Atlantis alcanza un nuevo hito
Arranca Una Recogida De Firmas Para Que Tomb Raider Legacy Of Atlantis Tenga Doblaje En Castellano
Destacada

La petición por el doblaje en castellano de Tomb Raider: Legacy of Atlantis alcanza un nuevo hito

Adrián Fuentespor Adrián Fuentes30 diciembre, 2025

La comunidad refuerza su mensaje y suma nuevos idiomas al apoyo.

Más historias en la categoría Noticias

  • Consigue gratis un pack de recompensas para The Elder Scrolls Online con este código
  • El mercado de PC superará al de consolas en ingresos antes de 2028
  • Xbox cambiará la Microsoft Store para evitar abusos en la sección de “Nuevos juegos”
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

La movilización de los fans de Tomb Raider: Legacy of Atlantis acaba de alcanzar un nuevo hito. La petición para que el juego incluya doblaje completo en castellano (y no solo subtítulos) ya ha superado las 12.000 firmas, consolidándose como una de las iniciativas comunitarias más visibles alrededor del próximo capítulo de Lara Croft.

El dato no llega solo. En las últimas horas, los impulsores de la petición han confirmado que se han añadido nuevos idiomas a la reclamación, incluyendo japonés, ruso, árabe y coreano, lenguas que ya contaron con doblaje completo en entregas anteriores de la saga. El objetivo es claro: defender el carácter internacional y accesible de Tomb Raider, respetando su legado de localización.

Más de dos décadas de doblaje continuo en español

Desde Tomb Raider III en 1998, la franquicia ha mantenido doblaje íntegro al español de España de forma ininterrumpida. Para muchos jugadores, esta continuidad no es un detalle menor, sino una parte esencial de la identidad de la saga, tan reconocible como la propia Lara Croft.

La petición insiste en que prescindir ahora del doblaje supondría romper una tradición de más de 25 años, además de dejar de lado el trabajo de generaciones de profesionales del sector. El mensaje que lanza la comunidad es directo: el doblaje no se percibe como un extra opcional, sino como un estándar histórico de la franquicia.

Una petición que sigue creciendo

El crecimiento sostenido de firmas demuestra que la preocupación no es puntual ni local. Jugadores de distintos países están sumándose para reclamar que Lara Croft vuelva a hablar en los idiomas que han acompañado a la saga durante décadas.

Firma la petición

  • Añadir doblaje en español de España, italiano y polaco a Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Con Tomb Raider: Legacy of Atlantis todavía en el horizonte, la comunidad espera que este respaldo masivo llegue a oídos de los responsables del proyecto y se traduzca en una decisión alineada con la historia de la serie. Por ahora, el mensaje es más fuerte que nunca: el doblaje importa, y los jugadores no están dispuestos a perderlo.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Adrián Fuentes
  • Website
  • X (Twitter)
  • Instagram

Fundador y redactor de SoloXboxOne y Generación Xbox. También es uno de los propietarios del Grupo GX, Universo Samsung y el foro Reflotes. Adrián ha analizado más de 200 juegos en la web y su puntuación promedio es de 85 según Opencritic. Dentro de su expertise como redactor y analista, está el haber entrevistado a personalidades de Microsoft o haber participado en eventos privados de videojuegos.


Últimos análisis
Analisis De Toxic Commando Zombis Accion Sin Frenos Y El Sello Salvaje De John Carpenter
Análisis de Toxic Commando: zombis, acción sin frenos y el sello salvaje de John Carpenter
89%
Analisis De Fatal Frame 2 Remake
Análisis de Fatal Frame 2 Remake – Un retrato del más allá
85%
Monster Hunter Stories 3 Twisted Reflection Se Deja Ver Con Espectacular Trailer De Lanzamiento
Análisis de Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection — el regreso del RPG de Monster Hunter que muchos esperaban
94%
Analisis De Styx Blades Of Greed Los Trasgos Tambien Pueden Ser Buenos
Análisis de Styx: Blades of Greed – Los trasgos también pueden ser buenos
75%
Resident Evil Requiem Xbox
Análisis de Resident Evil Requiem – Volver a Raccoon City nunca fue tan inquietante
95%
Analisis De Rayman 30th Anniversary Edition Un Gran Homenaje Para Un Personaje Muy Querido
Análisis de Rayman 30th Anniversary Edition – Un buen homenaje que pudo haber apuntado más alto
80%
Últimos comentarios
  • Guillermo Guillermo Pero parece que solo lo van a hacer en juegos independientes...a Activision seguro no le dicen nada.

    Xbox cambiará la Microsoft Store para evitar abusos en la sección de “Nuevos juegos” ·  13 March, 2026

  • Guillermo Guillermo Solo me gustaría poder ordenar los juegos POR PRECIO..algo sencillo en PSN Store peto imposible en la Store de Microsoft ...y los retrocompatiblea? X que no están TODOS LOS JUEGOS EN TODAS LAS...

    Xbox cambiará la Microsoft Store para evitar abusos en la sección de “Nuevos juegos” ·  13 March, 2026

  • César César Activision por ejemplo: que publica un montón de versiones del mismo call of duty. Por ejemplo esa estupidez de "lote multigeneracional".

    Xbox cambiará la Microsoft Store para evitar abusos en la sección de “Nuevos juegos” ·  13 March, 2026

  • ⚔Evil Charly⚔ ⚔Evil Charly⚔ A que hora se desbloquea el acceso anticipado en xbox?

    Dragonkin: The Banished estrena su acceso anticipado en Steam ·  13 March, 2026

  • Master Montes Master Montes El año pasado no llega a Game Pass por decisión de Sony. Pero de 2024 hacia atras el MLB estuvo en el servicio cada año. Yo también lo disfrutaba, pero ya que más da.

    Xbox Game Pass: el estreno que necesitabas para cerrar el domingo jugando ·  13 March, 2026

Te interesa
  • Consigue gratis un pack de recompensas para The Elder Scrolls Online con este código
  • El mercado de PC superará al de consolas en ingresos antes de 2028
  • Microsoft impulsa el rendimiento de ROG Xbox Ally con Automatic Super Resolution (así funciona)
  • Xbox cambiará la Microsoft Store para evitar abusos en la sección de “Nuevos juegos”
  • Os dejamos la lista completa de los juegos que llegan a Xbox la próxima semana
  • Juegos de Dragon Ball, One Piece y más para Xbox y Xbox 360, con ofertas tentadoras
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.