Cuphead recibirá ajustes, textos en español, y confirma edición física para Xbox One

Tyler Moldenhauer, uno de los hermanos diseñadores de Cuphead, ha confirmado lo que muchos llevan tiempo esperando: la edición física del juego.

Más historias en la categoría Noticias

• Xbox Series sigue sin stock en la Xbox Store y crecen las dudas sobre su producción
• Los jugadores lo tienen claro: Crimson Desert ya supera a la prensa en Metacritic
• Borderlands 4 recibe críticas negativas masivas por su DLC de 30 euros

No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

---

Cuphead fue sin duda uno de los grandes protagonistas de la tarde ayer. En Studio MDHR llevaban mucho tiempo en silencio sobre su obra prima, de hecho, los jugadores seguíamos preguntándonos dónde estaban esos supuestos cambios prometidos desde los primeros meses tras su lanzamiento por allá por finales de 2017, cuando los canadienses aseguraron que implementarían mejoras como textos en más idiomas (incluido el castellano) y un solicitadísimo modo cooperativo online. Incluso, ya casi nos habíamos olvidado de la edición física, algo que muchos jugadores esperan ansiosamente, y que también fue prometido por el estudio. 

Sin embargo, los hermanos Moldenhauer han estado haciendo algo más que contar billetes durante todo este tiempo, y gracias al lanzamiento del juego para Nintendo Switch con soporte para Xbox Live, el mismo 18 de abril los jugadores de PC y Xbox One vamos a recibir una actualización gratuita que traerá diversos cambios:

• Traducción de textos al castellano: Será uno de los diez nuevos idiomas. El estudio ha abordado este añadido con mucha paciencia para ofrecer una traducción fiel y una tipografía que encaje con cada lengua. Para ello aseguran haber estado trabajando con calígrafos profesionales.
• Mugman: El compañero azul de Cuphead ahora será un personaje jugable para un jugador desde el principio de la aventura. Además, ambos protagonistas contarán con nuevas animaciones.
• Optimización del motor Unity: Permitirá reducir el peso del juego y agilizará los tiempos de carga.
• Correcciones de bugs y errores menores.

Ahora sí que sí: Xbox One recibirá una edición física de Cuphead

Además de estos cambios, Tyler Moldenhauer se dejó ver por los foros de ResetEra y confirmó (nuevamente) que Cuphead recibirá finalmente una edición física, pero que están a expensas de que todo esté implementado para incluirlo tanto en el disco de Xbox  One como en el cartucho de Nintendo Switch, quedando una posible versión de PC aún en el aire.

Lamentablemente, por ahora no hay rastro del modo cooperativo online, pero en cuanto tengamos cualquier nueva información sobre Cuphead os traeremos todos los detalles. Mientras tanto, si aún no conocéis esta genialidad de videojuego, os recomiendo encarecidamente leer nuestro análisis.