Close Menu
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
  • Contenido Gratuito
  • Xbox Game Studios
  • Industria
English version
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
Generacion XboxGeneracion Xbox
  • Noticias
    • General
    • Consolas
    • Multimedia
    • Actualizaciones
    • Aplicaciones
    • Xbox Live
    • Zona Retro
    • Tecnología
    • Móviles
  • Project Helix
  • Game Pass
  • Guías
  • Ofertas
    • Ofertas de Xbox
    • Ofertas PC
  • Análisis
  • Editorial
    • Avances
  • PC
    • Windows
    • Steam
    • Epic Games Store
    • Hardware
  • Contacto
Generacion XboxGeneracion Xbox
Home»Editorial»Comprar juegos fuera de tu país ¿afecta o no a los desarrolladores?
Editorial

Comprar juegos fuera de tu país ¿afecta o no a los desarrolladores?

Jose Angelpor Jose Angel18 noviembre, 2017

Explicamos de manera breve como afecta comprar juegos en otros territorios. ¿Pierden realmente dinero los desarrolladores o no?

Más historias en la categoría Editorial

  • ¿Qué es Monster Hunter Stories? Te contamos por qué Twisted Reflection es uno de los juegos más esperados
  • El final de Resident Evil Requiem explicado: qué ocurre realmente y qué significa para la saga
  • ¿Ha bajado la calidad de los mandos de Xbox? La comunidad debate sobre ello
No te pierdas nada y ¡Síguenos en Google News!

No es la primera vez que me preguntan sobre este tema, de hecho estuvimos charlando sobre ello todos los miembros del equipo y llegamos a la conclusión de que era bueno concienciar a los jugadores de la realidad. Así que, sin ser demasiado escrupulosos con el desglose de costes vamos tocar la superficie de manera que todos podáis entender que efectivamente si, si que afecta comprar fuera de tu país.

Vamos a ver que ocurre con un juego que ha sido encargado por una distribuidora, véase Electronic Arts, Bandai Namco o Ubisoft. Todos estos proyectos funcionan bajo una previsión de venta por ubicación, y dividen sus costes entre el Coste Operativo Fijo, que son todos aquellos gastos que no varían como por ejemplo el pago por licencias del motor gráfico, distribución, fabricación de cajas…etc y el Coste Operativo Variable, que son todos aquellos gastos que pueden aumentar, aquí metemos los salarios de los trabajadores por ejemplo. Los llamaremos a partir de ahora bajo COF y COV.

Etapa de presupuesto

Cuando una de estas desarrolladoras encarga o acepta un proyecto, trabaja bajo un presupuesto que intenta dilucidar una previsión de venta por territorios. Aquí se tiene en cuenta en base a un histórico, como pueden funcionar determinados juegos por país, y en base a eso se pagan las cantidades pertinentes para echar a andar el proyecto. Hablamos siempre de dinero, y este dinero se calcula por lo general en base a importes moderados (ni máximos ni mínimos) y tomando como referencia la depreciación de cada moneda, por ejemplo, no vas a ingresar lo mismo por una copia pagada en rublos que por una copia pagada en euros. Tampoco te cuesta lo mismo publicar un juego en este territorio, menos tasas, menos impuestos para el usuario final y menor coste de distribución…etc.

Con esto en mente, la desarrolladora paga y espera un retorno de la inversión. Visto lo visto, se podría decir que si cuesta menos llevar un juego por ejemplo a Rusia, en realidad ganan más. Lo cierto es que no es así, nos remontamos a las previsiones de las que hablaba anteriormente. El publisher espera ingresar una cantidad de X en este país, aún siendo menos dinero espera compensarlo cargando mayor costes sobre las copias de países en los que el margen por venta es mayor.

Rompiendo la cadena

Ahora ya sabemos que la inversión en un juego se realiza por adelantado. Y se estima una ganancia por territorio. ¿Que pasa cuando rompemos la cadena? ¿Pierde el desarrollador? Generalmente quien pierde es el publisher, pues el juego ya ha sido pagado y pactado a un porcentaje sobre la rentabilidad de cada copia vendida. Sin embargo es el publisher el que hace realidad el juego. Un círculo vicioso que se repetirá ‘ad eternum’.

Cuando compramos una copia en un país ajeno al nuestro, lo que estamos haciendo es desvirtuar las estimaciones de venta. Vender más copias en Rusia hace que se vendan menos copias en España y con ello, el margen por copia vendida se reduce y hace que no se puedan soportar los costes extra que debería llevar. En resumen, nos cargamos la previsión de ventas y bajamos la ganancia por juego. De manera ilustrativa, os dejo esta tabla en la que podéis ver, aún aumentando el número de ventas, el margen sería menor.

Si os fijáis, he querido mostraros una aproximación de lo que sería el COF de un proyecto. Teniendo en cuenta que aumentar ventas en Rusia significaría restar ventas en España, ¿donde recortaríais vosotros? Efectivamente, la fuga de márgenes en un país, hace que haya que recortar en el único indicador COF prescindible de la tabla, la localización del juego.

Por supuesto, pedir es gratis y siempre habrá quien quiera que el precio de los juegos en nuestro país sea diferente. Pero la realidad es que el margen es muy ajustado para todo lo que tiene que soportar una copia. Tened en cuenta que mis previsiones no son sobre costes reales, y posiblemente las diferencias sean más sangrantes.

Banner

Síguenos en redes

No te pierdas ninguna noticia sobre Xbox y videojuegos, y síguenos en nuestros canales sociales.

Google NewsTwitterFacebookInstagramThreadsTelegramRedditReddit
Share. Facebook Twitter Telegram WhatsApp
Jose Angel
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • BlogLovin
  • LinkedIn

Jose Angel es uno de los fundadores de Generación Xbox, Universo Samsung y Reflotes. Lleva desde el 2014 administrando todas las webs del grupo y cuenta con una amplia experiencia en el sector de los videojuegos y ha aportado fuentes exclusivas a la web. También ha entrevistado a numerosas personalidades del sector del mundo del videojuego. Jose Angel ha analizado más de 200 juegos, y suele calificar con una nota media de 75 sobre 100 según Open Critic. Además escribe y administra en Universo Samsung.


Últimos análisis
Monster Hunter Stories 3 Twisted Reflection Se Deja Ver Con Espectacular Trailer De Lanzamiento
Análisis de Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection — el regreso del RPG de Monster Hunter que muchos esperaban
94%
Analisis De Styx Blades Of Greed Los Trasgos Tambien Pueden Ser Buenos
Análisis de Styx: Blades of Greed – Los trasgos también pueden ser buenos
75%
Resident Evil Requiem Xbox
Análisis de Resident Evil Requiem – Volver a Raccoon City nunca fue tan inquietante
95%
Analisis De Rayman 30th Anniversary Edition Un Gran Homenaje Para Un Personaje Muy Querido
Análisis de Rayman 30th Anniversary Edition – Un buen homenaje que pudo haber apuntado más alto
80%
Analisis De Kingdom Come Deliverance Royal Edition El Regreso Definitivo A La Bohemia Medieval 5
Análisis de Kingdom Come: Deliverance NextGen Update – El regreso definitivo a la Bohemia medieval
90%
Analisis De High On Life 2 8
Análisis de High on Life 2 – caos, humor y disparos en su mejor forma
85%
Últimos comentarios
  • boxforever boxforever Lee de nuevo, este juego: Crowalt: Traces of the Lost Colony fue gratis hasta el 9 de marzo, aprende a leer y comprender.

    Si te gusta Monkey Island, descarga gratis en Steam este juego, pero solo hasta el 9 de marzo ·  9 March, 2026

  • Tuporaky Tuporaky Pues va a ser que ha hecho perder el tiempo a mucha gente. Ni ahora ni el sabado estaba ese juego gratis, y en enlace no va ahí tampoco. Sé leer muy bien. Más que usted comprobar sus publicaciones.

    Si te gusta Monkey Island, descarga gratis en Steam este juego, pero solo hasta el 9 de marzo ·  9 March, 2026

  • Jess Fern Jess Fern Ahora se acuerda Nadella de los fans de Xbox...

    Satya Nadella reconoce que Xbox debe cumplir con las expectativas de sus fans ·  9 March, 2026

  • WonderBOY WonderBOY RETRASED por fin tiene fecha. Espero que no haya otro REPLACED más.

    Ya hay fecha para Replaced: el esperado juego cyberpunk llegará en abril a Xbox y Game Pass ·  9 March, 2026

  • WonderBOY WonderBOY Gracias!!! Ya nadie se atreverá ni a mirarme mal cuando salga. Ja,ja,ja,ja,ja!!

    Te señalarán por la calle como no consigas este juegazo gratis en Steam antes del 16 de marzo ·  9 March, 2026

Te interesa
  • Amazon arranca sus ofertas de primavera con estás rebajas en productos de Xbox
  • Todo apunta a Xbox mañana: Microsoft hablará del futuro del gaming
  • Slay the Spire 2 arrasa en Steam y supera a juegos como Resident Evil Requiem
  • Satya Nadella reconoce que Xbox debe cumplir con las expectativas de sus fans
  • Te señalarán por la calle como no consigas este juegazo gratis en Steam antes del 16 de marzo
  • Ya hay fecha para Replaced: el esperado juego cyberpunk llegará en abril a Xbox y Game Pass
Sobre Generación Xbox

Somos un equipo plural, que apuesta por la diversidad y la calidad en los contenidos. Para nosotros, la comunidad es una de las piezas clave para seguir activos.

Nuestro contenido está protegido por licencia Creative Commons. Puedes compartirlo, pero no copiarlo o atribuirte la autoría.


Usamos cookies para monetizar algunos servicios de afiliado como Amazon o Microsoft Store entre otros. A ti no te afecta en nada, pero a nosotros nos ayuda a seguir existiendo.

Enlaces destacados
  • Todos los juegos retrocompatibles.
  • Comprar Xbox Game Pass Ultimate barato
  • Todos los juegos de Xbox Game Pass.
  • Juegos con soporte FPS BOOST.
  • Todos los juegos con crossplay.
  • Todos los juegos gratis.
  • Todos los DLC gratis de Xbox Series.
  • Todos los tutoriales de Xbox.
  • Todos los DLC gratis de Xbox 360.
  • Todos los juegos Retro Classics de Game Pass.
  • Xbox Game Pass Essential: todos los juegos disponibles hasta la fecha
  • Todos los juegos disponibles con Xbox Game Pass Premium

  • Política de privacidad.
  • Ajustes de privacidad y cookies
  • Política de publicación de análisis.
  • Conoce al equipo.
  • Contacta con nosotros.
  • Únete a nuestro Discord.
¡Únete al equipo!

Generacion Xbox
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube
© 2026 Posicionado y desarrollado con ❤️ por Ninja Labs.

Comienza a escribir y presiona Enter para buscar. Presiona Esc para cancelar.