Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz se muestran en Dragon Ball FighterZ